Повышение квалификации
- Курс-практикум «Педагогический драйв: от выгорания к горению»
- «Труд (технология): специфика предмета в условиях реализации ФГОС НОО»
- «ФАООП УО, ФАОП НОО и ФАОП ООО для обучающихся с ОВЗ: специфика организации образовательного процесса по ФГОС»
- «Специфика работы с детьми-мигрантами дошкольного возраста»
- «Учебный курс «Вероятность и статистика»: содержание и специфика преподавания в условиях реализации ФГОС ООО и ФГОС СОО»
- «Центр «Точка роста»: создание современного образовательного пространства в общеобразовательной организации»
Свидетельство о регистрации
СМИ: ЭЛ № ФС 77-58841
от 28.07.2014
Почему стоит размещать разработки у нас?
- Бесплатное свидетельство – подтверждайте авторство без лишних затрат.
- Доверие профессионалов – нас выбирают тысячи педагогов и экспертов.
- Подходит для аттестации – дополнительные баллы и документальное подтверждение вашей работы.
Свидетельство о публикации
в СМИ
в СМИ
Дождитесь публикации материала и скачайте свидетельство о публикации в СМИ бесплатно.
Диплом за инновационную
профессиональную
деятельность
профессиональную
деятельность
Опубликует не менее 15 материалов в методической библиотеке портала и скачайте документ
бесплатно.
26.05.2023
Презентация Сопоставительный анализ пословиц и поговорок
В презентации представлен материал о пословицах и поговорках в России и Англии
1.Найти верные аналоги в русском языке английским поговоркам на примере примет и суеверий.
2. Выяснить особенности перевода на русский язык английских поговорок и пословиц на примере примет и суеверий.
Необходимо отметить, что в английском языке больше, чем в русском, «авторских» выражений, однако, в отношении некоторых из них (хотя автор, казалось бы, известен) нельзя с уверенностью сказать: были ли они сугубо индивидуальным творением или первой письменной фиксацией тех, которые уже бытовали в устном народном творчестве.
Проблема идиоматики (в нашем случае пословиц и поговорок) с каждым годом привлекает к себе внимание широкого круга людей, изучающих английский язык. Развитие межкультурных отношений, обмен мнениями, культурными элементами между народами и странами требует глубоких знаний английского языка. Для продуктивного общения на английском языке необходимо владеть не только обязательными лексико-грамматическим материалом, но и пословицами и поговорками.
1.Найти верные аналоги в русском языке английским поговоркам на примере примет и суеверий.
2. Выяснить особенности перевода на русский язык английских поговорок и пословиц на примере примет и суеверий.
Необходимо отметить, что в английском языке больше, чем в русском, «авторских» выражений, однако, в отношении некоторых из них (хотя автор, казалось бы, известен) нельзя с уверенностью сказать: были ли они сугубо индивидуальным творением или первой письменной фиксацией тех, которые уже бытовали в устном народном творчестве.
Проблема идиоматики (в нашем случае пословиц и поговорок) с каждым годом привлекает к себе внимание широкого круга людей, изучающих английский язык. Развитие межкультурных отношений, обмен мнениями, культурными элементами между народами и странами требует глубоких знаний английского языка. Для продуктивного общения на английском языке необходимо владеть не только обязательными лексико-грамматическим материалом, но и пословицами и поговорками.
Оценить
185
0
185
0
Рецензия на методическую разработку
Опубликуйте материал и закажите рецензию на методическую разработку.
Контроль лексико-грамматических навыков (Spotlight 8)Организация занятия по формированию грамматического навыка при изучении иностранного языка
Свидетельство участника экспертной комиссии
Оставляйте комментарии к работам коллег и получите документ
БЕСПЛАТНО!
БЕСПЛАТНО!
Для скачивания материалов с сайта необходимо авторизоваться на сайте (войти под своим логином и паролем)
Если Вы не регистрировались ранее, Вы можете зарегистрироваться.
После авторизации/регистрации на сайте Вы сможете скачивать необходимый в работе материал.
Рекомендуем Вам курсы повышения квалификации и переподготовки
Курсы повышения квалификации
- «Доступная среда в образовательной организации в условиях реализации ФГОС»
- «Нейросети в работе педагога»
- «Проведение тематических занятий «Разговоры (беседы) о важном» для детей дошкольного возраста»
- «Содержание и методы обучения младших школьников в условиях реализации ФГОС НОО от 2021 года»
- «Воспитатель ГПД: содержание и технологии работы с младшими школьниками в соответствии с ФГОС НОО от 2021 года»
- «Реализация требований ФГОС НОО от 2021 года в работе учителя начальных классов»
Курсы переподготовки
- Физическая культура. Педагогическая деятельность по проектированию и реализации образовательного процесса
- Управленческая деятельность в организации дополнительного образования детей
- Организация и содержание деятельности младшего воспитателя в дошкольном образовательном учреждении
- Педагогика и методика преподавания физики и астрономии
- Психологическое консультирование и оказание психологической помощи
- Воспитательная деятельность в образовательной организации
Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться на сайте. Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.