Официальные курсы
повышения квалификации и профессионального развития
НТЦ
Официальные курсы
профессиональной
переподготовки педагогов
Государственная лицензия, Разрешение ИНТЦ в соответствие с ФЗ-86.
Документы об обучении подходят для аттестации. Данные вносятся в ФИС ФРДО и Госуслуги
Программы одобрены и утверждены экспертами
Инновационного научно-технологического центра

Свидетельство о регистрации
СМИ: ЭЛ № ФС 77-58841
от 28.07.2014

Почему стоит размещать разработки у нас?
  • Бесплатное свидетельство – подтверждайте авторство без лишних затрат.
  • Доверие профессионалов – нас выбирают тысячи педагогов и экспертов.
  • Подходит для аттестации – дополнительные баллы и документальное подтверждение вашей работы.
Свидетельство о публикации
в СМИ
свидетельство о публикации в СМИ
Дождитесь публикации материала и скачайте свидетельство о публикации в СМИ бесплатно.
Диплом за инновационную
профессиональную
деятельность
Диплом за инновационную профессиональную деятельность
Опубликует не менее 15 материалов в методической библиотеке портала и скачайте документ бесплатно.
02.11.2026

Поэтическая гостиная «Стихов чарующие строки»

Григорьева Елена Михайловна
учитель русского языка и литературы
Сценарий поэтической гостиной «Стихов чарующие строки» приурочен к Году единства народов России и Всемирному дню поэзии. Материал знакомит с историей праздника и творчеством поэтов разных национальностей. Учащиеся 5–9 классов читают стихи, ведущим может быть педагог, библиотекарь или старшеклассник. Разработка подойдёт для урока литературы, недели русского языка, Дня языков народов России и других тематических мероприятий.

Содержимое разработки

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

«Средняя школа д.Ореховно»

Мошенской муниципальный округ

Новгородская область

Поэтическая гостиная

«Стихов чарующие строки»,

посвящённая Году единства народов России и Всемирному дню поэзии

Подготовка и проведение:

Григорьева

Елена Михайловна.

учитель русского языка

и литературы

Март 2026 г.

Цель:

укрепление национального единства и согласия между всеми жителями страны; сохранение самобытности и традиций всех национальностей, живущих в России, способствуя взаимному уважению, поддержке культурного многообразия и гармоничному сосуществованию.

Участники:

ведущий – педагог (библиотекарь, старшеклассник)

чтецы – обучающиеся 5-9 классов

Ход мероприятия:

Ведущий:

- «Из всех искусств первое место удерживает за собой поэзия», — писал Кант. Поэзия вне времени и территориальных границ, она проникает в сердца людей и задевает самые чувствительные струны, она обращается к нашим эмоциям.

«Поэзия является свидетельством универсальности человеческого бытия за рамками бесчисленных используемых для его описания средств», — писала Одрэ Азуле, Генеральный директор ЮНЕСКО.

- Талант поэта — умение выразить свои мысли образно и изящно. Мы восхищаемся мастерством поэтов, наслаждаемся их творчеством. Существует и памятная дата — День поэзии. Поговорим о его традициях и истории.

История праздника

В 1938 году американская поэтесса Тесса Суизи Уэбб предложила учредить День поэзии. Изначально праздник отмечался в штате Огайо 15 октября — дату выбрали в честь дня рождения древнеримского поэта Вергилия.

День поэзии постепенно «захватывал» Америку. В 1951 году его признали 38 штатов, а также первая страна за пределами США — Мексика. Праздник тогда назывался Национальным днем поэзии.

Официально признать праздник на мировом уровне предложил представитель Марокко в Генеральной Ассамблее ЮНЕСКО в 1998 году.

Страна выступила с рекомендацией создать Всемирный день поэзии и отмечать его по всей планете.

Предложение Марокко поддержали и учредили праздник, но лишь в 1999 году. Решение об этом вынесли на 30-й сессии генконференции ЮНЕСКО.

В организации отметили, что день важен, чтобы «поддержать языковое разнообразие посредством поэтического самовыражения и дать возможность языкам, находящимся под угрозой исчезновения, быть услышанными».

Первый Всемирный день поэзии прошел в здании штаб-квартиры этого учреждения в Париже 21 марта 1999 года.

В России отмечать Всемирный день поэзии также начали в 1999 году, 21 марта. Это произошло в Государственном литературном музее в Москве.

Праздник организовало Российское поэтическое общество. В музее поэты читали свои стихи, знакомились и обменивались опытом.

На следующий год праздник продолжился в Театре на Таганке. Там собрались известные российские поэты, писатели и актеры: на сцене выступили Андрей Вознесенский, Юрий Любимов, Елена Кацюба и другие.

Постепенно День поэзии начали отмечать и за пределами столицы. Так, например, 20 - 21 марта 2002 года в Магнитогорске прошел Всемирный форум поэзии. А в 2014 году Санкт-Петербург приурочил этот праздник к юбилею поэта Михаила Лермонтова и устроил марафон с чтением его стихов. В нем могли принять участие поэты, актеры, писатели, общественные деятели и все желающие жители Петербурга.

- А сегодня я предлагаю отметить Всемирный день поэзии в нашей школе знакомством со стихами поэтов разных национальностей и посвятить нашу встречу в поэтической гостиной Году единства народов России.

Сегодня в России живут представители 194 народов. Каждый из них обладает своей самобытностью, имеет свои традиции, имеет своих замечательных актёров, музыкантов, писателей и поэтов.

- Итак, давайте знакомиться.

Татьяна Павловна Агапова – поэтесса, журналист.

Родилась 8 апреля 1956 года в посёлке Ревда, там же окончила среднюю школу.

В 1984 году переехала в Мурманск, где сразу начала заниматься в литобъединении при Мурманском отделении Союза писателей. Работала в Бюро пропаганды художественной литературы, потом – корреспондентом в областной газете «Мурманский вестник».

Стихи начала писать с 20 лет, как правило, они достаточно короткие, их отличает гармония и выразительность, законченность и тонкий лиризм. Север занимает особое место в лирике Т. Агаповой – это и малая Родина, и любовь, и жизнь.

Член Союза писателей России с 2000 года. Лауреат премии губернатора Мурманской области за вклад в культуру Кольского края.

В настоящее время Татьяна Павловна Агапова проживает в г. Санкт – Петербург.

Чтец:

Год Единства народов России

Год две тысячи двадцать шестой –

Год Единства народов России,

Самый главный в Отчизне устой,

Что в единстве – огромная сила!

 

Все мы – разные. Каждый народ

Многогранен, велик, самобытен,

Только вместе идём мы вперёд,

Совершая немало открытий.

 

Каждый вносит существенный вклад,

А из наших стараний и судеб

Достижения слагаются в ряд,

Мощь страны – это смелые люди,

 

Что способны вести за собой,

Приносить своей Родине благо,

Жить с ней яркою общей судьбой

Под едиными гимном и флагом,

Как одна и большая семья,

Где всегда защитят и поддержат,

Где заветы и память хранят,

Смотрят в будущее с надеждой!

 

Все мы – разные, тем и сильны,

Сквозь века мы несём эту веру,

Всем традициям нашим верны,

Создавая в стране атмосферу

 

Уважения на все времена,

Единения, заботы и дружбы,

Много нас, а Россия – одна,

Общий дом наш любимый, где нужно

 

Жить в согласии, в мире всегда,

Разделять её путь заповедный,

Не жалея ни сил, ни труда,

Посвящая стране все победы!

Т. Агапова

Ведущий:

Виктор Васильевич Крючков - родился23 декабря 1947года в Рязани. Работал учителем, преподавателем в техникумах и вузах Рязани, служил в Рязанском Театре юного зрителя. Первый его поэтический сборник вышел в 1993 году. Член Союза Российских писателей и Российского Союза профессиональных литераторов, руководитель детской литературной студии "Этюд", лауреат Всероссийских литературных премий им. А. С. Грибоедова, А. П. Чехова, В. В. Маяковского (2009), Международного поэтического конкурса "Звезда полей" Николая Рубцова (2010), победитель Межрегионального фестиваля "Под небом рязанским" в номинации "Поэзия" (2008). Живет в Рязани.

Земляк Сергея Есенина, поэт Виктор Крючков поёт "по-свойски" и ни в чём не подражает своему великому земляку. 

Чтец:

Россия

Роса состоит из росинок,

Из капелек пара – туман,

Песок – из мельчайших песчинок,

Россия – из россиян.

 

Давно мы по духу едины

И связаны общей судьбой,

И знамя единства водило

Всех нас и на труд, и на бой.

 

Мы вместе: волжане, уральцы,

Поморы и степняки –

Похожи на крепкие пальцы

Большой работящей руки.

Мы вместе: калмыки, чуваши,

Буряты, якуты, мордва.

Опорой единственной нашей

Всегда остаётся Москва.

 

Земля и вода – неразрывны,

Как берег или река,

Неразделимы ливни,

И ветер, и облака.

 

У радуги – нет половинок.

И если волна – то волна,

И нету полуросинок,

Вот так и Россия – одна.

В. Крючков

Ведущий:

Ирина Николаевна Мацигура — поэтесса. Родилась в 1953 году в Москве. Каникулы всегда проводила на Украине у бабушки. Свободно владеет украинским языком. Стихи Ирины Мацигуры публиковались в социальных сетях и периодической печати. В 2022 году в газете «День Литературы» писали, что стихи Ирины Мацигуры отличаются мастерским владением формой, ясно выраженной мыслью и бескомпромиссной гражданской позицией. Живёт в Москве.

Чтец:

Русские

Просто проглотите эту данность

и переварите не спеша.

Русский – это не национальность!

Русский – это русская душа!

 

Как бы вы историю не пнули,

а у нас так было испокон,

русский и в деревне, и в ауле,

в тундре на упряжке тоже он.

Нас таких на свете очень много,

пальцев мало, чтобы перечесть.

Русские приходят в синагогу,

и в дацан, и в церковь, и в мечеть.

 

Русских не узнаешь по приметам,

русский отовсюду их наскрёб.

Кстати, самый русский из поэтов,

был происхожденьем эфиоп.

И. Мацигура

Ведущий:

Габдулла Тука́й (Габдулла Мухамедгарифович Тукаев) – (14 [26] апреля 1886 г., деревня Кошлауч, Больше-Менгерская волость, Казанский уезд, Казанская губерния — 2 [15] апреля 1913 г., Казань)—татарский  народный  поэт, литературный критик, публицист, общественный деятель и переводчик.

Чтец:

На русской земле

На русской земле проложили мы след,

Мы – чистое зеркало прожитых лет.

С народом России мы песни певали,

Есть общее в нашем быту и морали,

Один за другим проходили года, –

Шутили, трудились мы вместе всегда.

Вовеки нельзя нашу дружбу разбить,

Нанизаны мы на единую нить.

Как тигры, воюем, нам бремя не бремя,

Как кони, работаем в мирное время.

Мы – верные дети единой страны,

Ужели бесправными быть мы должны?

Габдулла Тукай (пер. С. Липкина)

Ведущий:

Багаутдин Анварович Аджиев - народный поэт Дагестана (2017). Родился 21 февраля 1950 года в городе Махачкала Дагестанской АССР в семье народного поэта Дагестана Анвара Аджиева. Окончил Даггосуниверситет.

Работал помощником режиссера на телевидении, учителем, директором школы, заведующим литературной частью Кумыкского музыкально-драматического театра им. А. П. Салаватова, заведующим Бюро пропаганды художественной литературы Союза писателей Дагестана, секретарем Союза писателей Дагестана, руководителем секции кумыкских писателей.

Чтец:

Народ

Без тебя я – закинутый камень,

Лист, что ветер уносит, губя.

Как очаг не согреешь руками,

Так и сердце мертво без тебя.

 

Без тебя я – ручей без истока,

Путник в черной ночной темноте,

Без тебя мне бродить одиноко,

Как покинутому сироте.

 

Ты, народ, – мой маяк поднебесный,

Для тебя и живу и пою.

Я твой сын по рожденью и песне –

Да услышишь ты песню мою!

Багаутдин Аджиев (перевод с кумыкского В. Шошин)

Ведущий:

Расул Гамзатович Гамза́тов(8 сентября 1923 г., Цада, Дагестанская АССР —  3 ноября 2003 г., Москва) — советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2003), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983). Награждён медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.». По национальности аварец. Произведения Гамзатова переведены на десятки языков народов России и мира.

Чтец:

Дети дома одного

Сохранилась для потомства

Поговорка давних лет:

«Прежде чем построить дом свой,

Разузнай, кто твой сосед».

 

Спорить мой земляк не станет

С этой мудростью вовек,

И в нагорном Дагестане

Знает каждый человек, –

Сколько бы в аулы бедствий

Чужеземцы принесли,

Если б с нами по соседству

Русской не было земли!

Тем обязаны России

Горцев вольные сыны,

Что отныне им косые

Сабли турок не страшны.

И, плечом к плечу с Россией,

Пересилив тяжесть ран,

Мы в бою насмерть разили

Интервентов-англичан.

 

Это было – помним свято –

В девятнадцатом году…

Пью за русского собрата,

Как за старшего в роду.

И, умея в жизнь вглядеться,

Вижу: счастлив оттого,

Что живем мы сердце к сердцу –

Дети дома одного.

Р. Гамзатов (перевод Я. Козловский)

Ведущий:

Кайсы́н Шува́евич Кули́ев (19 октября [1 ноября] 1917 года, Верхний Чегем, Терская область, Российская империя — 4 июня 1985, Чегем, КБАССР, РСФСР, СССР) — советский балкарский поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Народный поэт КБАССР (1967). Лауреат Ленинской премии (1990 — посмертно), Государственной премии СССР (1974) и Государственной премии РСФСР имени Горького (1967). Депутат Верховного Совета СССР 5, 9, 10 и 11 созывов.

Чтец:

* * *

Я – человек среди людей,

Они мне подставляют плечи,

Они меня порою лечат

В беде иль в немощи моей.

 

Делил я с ними боль и страх

В иные дни, в иные ночи.

Мы вместе пели на пирах.

Мы защищали край наш отчий.

 

И камень тот, что и с трудом

Не сдвинуть одному, быть может,

Ты сдвинешь с кем-нибудь вдвоем

И в стену, строя дом, уложишь.

Когда мы вместе, мы – народ,

Страдающий от общей боли,

И если кто-то упадет,

Другой потом допашет поле.

 

Вкусил я по людской вине

Несправедливости немало,

Но все ж без их подмоги мне

Не одолеть бы перевала.

 

Без них бы не росла трава,

Взошел бы в поле хлеб едва ли

И сказанные мной слова

В пустом безлюдье бы пропали.

К. Кулиев (перевод Наум Гребнёв)

Ведущий: 

 

Никола́й Ви́кторович Абра́мов (24 января 1961, Казыченская, Ленинградская область — 23 января 2016, Петрозаводск) —вепсский и русский писатель, поэт,

журналист, литературный переводчик, заслуженный работник культуры Республики Карелия. Народный писатель Республики Карелия (2017).

Член Союза писателей России и Союза журналистов РФ, член правления Международной ассоциации финно-угорских писателей.

Чтец:

 

На печке

В доме окна побелели,

На дворе — мороз и ветер.

Нам своей не жалко лени,

Мы тепло печи приветим!

 

Дремлет кошка на лежанке,

Я тюфяк пристроил рядом:

Мы слезаем с печки жаркой,

Только если очень надо.

Я ружья отца не трону,

Пусть храпит медведь в берлоге.

Лишь мурлыканье по дому

Да слепое солнце бродит.

 

Я весь день читаю книжки…

Да — веселью, нет — заботе.

Шебуршат под полом мышки,

Прячет наша кошка когти.

 

Дрёма нас качает точно,

Тронул зыбку сон весенний.

Карандашик мой наточен —

На полёт стихотворенья.

Н. Абрамов

Перевод с вепсского Олега Мошникова

Ведущий:

Вера Киргуевна Шуграева родилась5 января 1940 г.  в селе Цекерта Улан-Хольского района Республики Калмыкия. Народный поэт Калмыкии, писатель, журналист, педагог, драматург, переводчик, поэт-песенник, сценарист. Автор текста гимна Калмыкии.Член Союза писателей России, народный поэт Республики Калмыкия, лауреат Республиканских премий, заслуженный работник культуры РК. Живет в г. Элиста.

Чтец:

Дом чабана

Хотите

Узнать вы,

Где дом чабана?

Он там,

Где степная

Лежит сторона,

Где высь голубая

Без дна и без края.

Где кружат орлы

И звенит тишина,

Где ярко сверкает

Трава золотая

И бродят отары —

Там дом чабана!

Всё лето —

В жару

И в холодный туман —

Кочует с отарой

Отважный чабан,

И всюду,

Куда б ни пошёл

Он пешком,

Находит,

Как это ни странно,

Свой дом!

Ведь дом чабана —

Это вольный простор,

Да небо,

Да звёзды,

Да жаркий костёр.

 

В. Шуграева

Перевод с калмыцкого Игоря Мазнина

Ведущий:

Виктор Васильевич Рычков родился 16 февраля 1959 г. в деревне Трошево Кудымкарского района Пермского края. Коми-пермяцкий поэт, краевед, общественный деятель. Член Союза писателей России. Литературным творчеством начал заниматься в начале 1990-х гг. Первые стихи на коми-пермяцком языке были опубликованы в окружной газете «Парма». Его стихи переведены на русский, коми-зырянский, удмуртский, марийский, эстонский, французский языки. В 2011 г. удостоен литературной премии Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа. Живет в г. Кудымкар.

Чтец:

 

* * *

Так много васильковой сини

Над светлой рощицей простой.

Здесь лес и поле… Здесь Россия.

Здесь Пушкин, Лермонтов, Толстой.

 

И земляника в перелеске,

Черёмух вешних холодок,

Грачи и церкви… Достоевский,

Тургенев, Тютчев, Гоголь, Блок.

Здесь снежные бывают бури,

Шагнёшь – и не сыскать концов.

Но здесь Иван Шмелёв и Бунин,

Есенин, Шолохов, Рубцов.

 

Словесные набат и гусли.

Так было и так будет впредь.

Здесь можно и в любви, и в грусти

Любое сердце отогреть.

В. Рычков

Перевод с коми-пермяцкого Валентины Телегиной

Ведущий:

- Сегодня вы узнали имена таких разных поэтов, но, к сожалению, услышали совсем мало их произведений и очень немного узнали фактов из их биографий. Хочется надеяться, что в свободную минуту вы найдёте информацию об этих талантливых авторах, почитаете их другие стихи для души и для своего развития.

На этом наша встреча в поэтической гостиной подошла к концу.

Спасибо чтецам. А всем спасибо за внимание.

Дополнительные материалы:

Молоток

«Ток да ток, ток да ток…» —

Стучит у папы молоток.

Почему ж в руках у Сени

Ни уменья, ни терпенья?

 

Пробку вбить в бутылку надо.

Дзинь! — летят осколки градом.

Гвоздь забить в скамейку хочет —

Бьёт по пальцам что есть мочи,

А пока рукой трясёт,

Тут же ногу ушибёт.

 

Плачется отцу сынок:

— Ой, дерётся молоток!

  В. Рычков Перевод с коми-пермяцкого Валентины Телегиной

Люблю тебя, мой маленький народ

Умеешь ты печаль сурово

Встречать, без слез, без суеты

И без веселья показного

Умеешь радоваться ты.

 

И не твои ль напевы схожи

С полетом медленным орла,

А пляски – с всадником, чья лошадь

Летит, забыв про удила.

 

Характер гордый твой не стерся,

И в речи образность живет,

О, как люблю я сердцем горца

Тебя, мой маленький народ!

В теснине горной, где повита

Туманом кряжистая цепь,

Душа твоя всегда открыта

И широка всегда, как. степь.

 

Живешь, с соседями не ссорясь,

Ты, сняв свой дедовский кинжал,

И я уже не темный горец,

И ты иным сегодня стал.

 

у ног твоих гремят составы,

С плеча взлетает самолет,

Люблю, как сын большой державы,

Тебя, мой маленький народ!

Р. Гамзатов (пер. с аварского Я. Козловский)

Год Единства народов России

Год две тысячи двадцать шестой –

Год Единства народов России,

Самый главный в Отчизне устой,

Что в единстве – огромная сила!

 

Все мы – разные. Каждый народ

Многогранен, велик, самобытен,

Только вместе идём мы вперёд,

Совершая немало открытий.

 

Каждый вносит существенный вклад,

А из наших стараний и судеб

Достижения слагаются в ряд,

Мощь страны – это смелые люди,

 

Что способны вести за собой,

Приносить своей Родине благо,

Жить с ней яркою общей судьбой

Под едиными гимном и флагом,

Как одна и большая семья,

Где всегда защитят и поддержат,

Где заветы и память хранят,

Смотрят в будущее с надеждой!

 

Все мы – разные, тем и сильны,

Сквозь века мы несём эту веру,

Всем традициям нашим верны,

Создавая в стране атмосферу

 

Уважения на все времена,

Единения, заботы и дружбы,

Много нас, а Россия – одна,

Общий дом наш любимый, где нужно

 

Жить в согласии, в мире всегда,

Разделять её путь заповедный,

Не жалея ни сил, ни труда,

Посвящая стране все победы!

Т. Агапова

Россия

Роса состоит из росинок,

Из капелек пара – туман,

Песок – из мельчайших песчинок,

Россия – из россиян.

 

Давно мы по духу едины

И связаны общей судьбой,

И знамя единства водило

Всех нас и на труд, и на бой.

 

Мы вместе: волжане, уральцы,

Поморы и степняки –

Похожи на крепкие пальцы

Большой работящей руки.

Мы вместе: калмыки, чуваши,

Буряты, якуты, мордва.

Опорой единственной нашей

Всегда остаётся Москва.

 

Земля и вода – неразрывны,

Как берег или река,

Неразделимы ливни,

И ветер, и облака.

 

У радуги – нет половинок.

И если волна – то волна,

И нету полуросинок,

Вот так и Россия – одна.

В. Крючков

Русские

Просто проглотите эту данность

и переварите не спеша.

Русский – это не национальность!

Русский – это русская душа!

 

Как бы вы историю не пнули,

а у нас так было испокон,

русский и в деревне, и в ауле,

в тундре на упряжке тоже он.

Нас таких на свете очень много,

пальцев мало, чтобы перечесть.

Русские приходят в синагогу,

и в дацан, и в церковь, и в мечеть.

 

Русских не узнаешь по приметам,

русский отовсюду их наскрёб.

Кстати, самый русский из поэтов,

был происхожденьем эфиоп.

И. Мацигура

Народ

Без тебя я – закинутый камень,

Лист, что ветер уносит, губя.

Как очаг не согреешь руками,

Так и сердце мертво без тебя.

 

Без тебя я – ручей без истока,

Путник в черной ночной темноте,

Без тебя мне бродить одиноко,

Как покинутому сироте.

 

Ты, народ, – мой маяк поднебесный,

Для тебя и живу и пою.

Я твой сын по рожденью и песне –

Да услышишь ты песню мою!

Багаутдин Аджиев (пер. с кумыкского В. Шошин)

Дети дома одного

Сохранилась для потомства

Поговорка давних лет:

«Прежде чем построить дом свой,

Разузнай, кто твой сосед».

 

Спорить мой земляк не станет

С этой мудростью вовек,

И в нагорном Дагестане

Знает каждый человек, –

Сколько бы в аулы бедствий

Чужеземцы принесли,

Если б с нами по соседству

Русской не было земли!

Тем обязаны России

Горцев вольные сыны,

Что отныне им косые

Сабли турок не страшны.

И, плечом к плечу с Россией,

Пересилив тяжесть ран,

Мы в бою насмерть разили

Интервентов-англичан.

 

Это было – помним свято –

В девятнадцатом году…

Пью за русского собрата,

Как за старшего в роду.

И, умея в жизнь вглядеться,

Вижу: счастлив оттого,

Что живем мы сердце к сердцу –

Дети дома одного.

Р. Гамзатов

* * *

Я – человек среди людей,

Они мне подставляют плечи,

Они меня порою лечат

В беде иль в немощи моей.

 

Делил я с ними боль и страх

В иные дни, в иные ночи.

Мы вместе пели на пирах.

Мы защищали край наш отчий.

 

И камень тот, что и с трудом

Не сдвинуть одному, быть может,

Ты сдвинешь с кем-нибудь вдвоем

И в стену, строя дом, уложишь.

Когда мы вместе, мы – народ,

Страдающий от общей боли,

И если кто-то упадет,

Другой потом допашет поле.

 

Вкусил я по людской вине

Несправедливости немало,

Но все ж без их подмоги мне

Не одолеть бы перевала.

 

Без них бы не росла трава,

Взошел бы в поле хлеб едва ли

И сказанные мной слова

В пустом безлюдье бы пропали.

К. Кулиев

На русской земле

На русской земле проложили мы след,

Мы – чистое зеркало прожитых лет.

С народом России мы песни певали,

Есть общее в нашем быту и морали,

Один за другим проходили года, –

Шутили, трудились мы вместе всегда.

Вовеки нельзя нашу дружбу разбить,

Нанизаны мы на единую нить.

Как тигры, воюем, нам бремя не бремя,

Как кони, работаем в мирное время.

Мы – верные дети единой страны,

Ужели бесправными быть мы должны?

Габдулла Тукай (пер. С. Липкина)

На печке

В доме окна побелели,

На дворе — мороз и ветер.

Нам своей не жалко лени,

Мы тепло печи приветим!

 

Дремлет кошка на лежанке,

Я тюфяк пристроил рядом:

Мы слезаем с печки жаркой,

Только если очень надо.

Я ружья отца не трону,

Пусть храпит медведь в берлоге.

Лишь мурлыканье по дому

Да слепое солнце бродит.

 

Я весь день читаю книжки…

Да — веселью, нет — заботе.

Шебуршат под полом мышки,

Прячет наша кошка когти.

 

Дрёма нас качает точно,

Тронул зыбку сон весенний.

Карандашик мой наточен —

На полёт стихотворенья.

Н. Абрамов

Перевод с вепсского Олега Мошникова

Дом чабана

Хотите

Узнать вы,

Где дом чабана?

Он там,

Где степная

Лежит сторона,

Где высь голубая

Без дна и без края.

Где кружат орлы

И звенит тишина,

Где ярко сверкает

Трава золотая

И бродят отары —

Там дом чабана!

Всё лето —

В жару

И в холодный туман —

Кочует с отарой

Отважный чабан,

И всюду,

Куда б ни пошёл

Он пешком,

Находит,

Как это ни странно,

Свой дом!

Ведь дом чабана —

Это вольный простор,

Да небо,

Да звёзды,

Да жаркий костёр.

 

В. Шуграева

Перевод с калмыцкого Игоря Мазнина

* * *

Так много васильковой сини

Над светлой рощицей простой.

Здесь лес и поле… Здесь Россия.

Здесь Пушкин, Лермонтов, Толстой.

 

И земляника в перелеске,

Черёмух вешних холодок,

Грачи и церкви… Достоевский,

Тургенев, Тютчев, Гоголь, Блок.

Здесь снежные бывают бури,

Шагнёшь – и не сыскать концов.

Но здесь Иван Шмелёв и Бунин,

Есенин, Шолохов, Рубцов.

 

Словесные набат и гусли.

Так было и так будет впредь.

Здесь можно и в любви, и в грусти

Любое сердце отогреть.

В. Рычков

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/648976-pojeticheskaja-gostinaja-stihov-charujuschie-

Свидетельство участника экспертной комиссии
Рецензия на методическую разработку
Опубликуйте материал и закажите рецензию на методическую разработку.
Также вас может заинтересовать
Свидетельство участника экспертной комиссии
Свидетельство участника экспертной комиссии
Оставляйте комментарии к работам коллег и получите документ
БЕСПЛАТНО!
У вас недостаточно прав для добавления комментариев.

Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться на сайте. Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.

 

Для скачивания материалов с сайта необходимо авторизоваться на сайте (войти под своим логином и паролем)

Если Вы не регистрировались ранее, Вы можете зарегистрироваться.
После авторизации/регистрации на сайте Вы сможете скачивать необходимый в работе материал.

Рекомендуем Вам курсы повышения квалификации и переподготовки