РАСШИРЯЯ ГОРИЗОНТЫ (из опыта внеклассной работы по иностранному языку)

РАСШИРЯЯ ГОРИЗОНТЫ (из опыта внеклассной работы по иностранному языку)

Автор статьи: Колоскова Анна Михайловна

МБОУ лицей ИГУ г. Иркутска

Учитель немецкого и английского языков

Внеклассная работа по иностранному языку имеет большое общеобразовательное, воспитательное и развивающее значение. Эта работа не только углубляет и расширяет знания иностранного языка, но и способствует также расширению культурологического кругозора школьников, развитию их творческой активности, эстетического вкуса и, как следствие, повышает мотивацию к изучению языка и культуры другой страны.

При организации и проведении внеклассного мероприятия от учителя требуется тонкое и умелое наблюдение и изучение интересов учащихся, учет их возрастных и психологических особенностей, их интересов.

Выбор темы внеклассного мероприятия для того или иного уровня обучения определяется, с одной стороны, объемом языкового материала, с другой стороны, уровнем общеобразовательной подготовки учащихся, возможностью реализации некоторых межпредметных связей. Необходимо максимально использовать знания и умения учащихся, приобретенные ими в процессе учебы и участии во внеклассной работе, минимально загружать их заучиванием нового материала, особенно такого, который содержит незнакомые лексические единицы и грамматические явления.

Летом существует несколько способов проведения учащимися каникул. Одной из таких возможностей является участие в летних оздоровительных лагерях. Развитие скаутинга в Иркутской области помогло осуществлению летнего отдыха и неразрывному процессу обучения детей и молодежи.

Организация «Байкальский скаут» существует в Иркутской области более 20 лет. 22 января 1992 года областным отделом юстиции зарегистрировано «Общество возрождения скаутизма в Иркутской области», которое 25 мая 1992 года было перерегистрировано в Ассоциацию «Байкальский скаут». 13 мая 1999 года Ассоциация была перерегистрирована в Иркутскую областную общественную организацию детей и молодёжи «Байкальский скаут».

Задачами данной организации являются следующие:
1) приобщение детей и подростков к общечеловеческим ценностям, духовно-нравственное воспитание;
2) развитие интереса детей и подростков к активным способам занятости в свободное время, обучение основам скаутских специальностей;
3) пропаганда здорового образа жизни, привлечение к оздоровительным комплексным упражнениям и обучение самостоятельным навыкам физического совершенствования;
4) формирование потребностей и умений в помощи окружающим;
5) создание системы развития интеллектуально-творческого потенциала личности;
6) подготовка детей и подростков к самоуправлению, развитие лидерских качеств.

Направления деятельности: привлечение детей и молодёжи к участию в скаутинге; разработка и реализация общескаутских программ и их осуществление; исполнение образовательной деятельности по реализации дополнительных образовательных программ и образовательных услуг в интересах личности, общества, государства.

Обучение скаутингу проходит по следующим специальностям: песенная, игротека, скалолазание, выживание в лесу, экология, иностранный язык, пейнтбол, арбалет, пионеринг, кулинария, зорбинг и многим другим. Среди перечисленных специальностей мы назвали иностранный язык. Хороший разведчик должен уметь говорить на иностранном языке, понимать его. Развитие скаутинга в мировом масштабе позволяет организации принимать участие в международных лагерях и устраивать международные площадки также и на территории Иркутской области. Международные лагеря, в которых организация уже приняла участие:

В 1995 году впервые был организован многосменный палаточный лагерь по скаутской методике. На нём присутствовали представители всех регионов Сибири и Урала, а также 30 участников организации Бойскаутов Америки.

В 2005 году делегация скаутов из Иркутской области приняла участие в национальном скаутском слёте в США.

 В 2006 г. делегация скаутов из Иркутской области приняла участие в национальном скаутском слете в Японии.

В 2007г. самая многочисленная делегация из Иркутской области (100 человек) приняли участие во Всемирном скаутском слете в Великобритании посвященном 100-летию скаутской организации.

В 2008г. 30 скаутов Иркутской области приняли участие в скаутском фестивале в Крыму, Украина. 1 скаутский патруль из Бодайбо, Иркутской области, посетил с дружеским визитов скаутов из Японии.

В 2009 г. Участие представителей организации в международной конференции Сибдальджамбори в г.Томске, в которой принимали участие 3 страны – Россия, Германия (Bdp) и Казахстан.

В 2010 г. Организация нанесла гостевой визит отряду «»Германия.

В 2011 г. Организация «Байкальский скаут» приняла с гостевым визитом делегацию девочек-скаутов из Великобритании.

В 2011 г. Участие организации в международном скаутском слете – Джамбори-2011. Г. Стокгольм, Швеция.

В 2012 г. Участие делегации скаутов Иркутской Области в австрийском национальном Джамбори.

2012 год, август – г. Иркутск делегация из Германии в составе 10 скаут-лидеров посетила лагеря «Странник» и «Сибирский первопроходец», пригласив на свое национальное Джамбори, которое состоится в 2013 году в Германии, недалеко от г. Берлин, на скаутской базе «Immenhausen». Скауты Германии призывают наш регион к долговременному трехстороннему сотрудничеству между Россией, Германией (Организация Bdp – BundesdeutschePfadfinder – Скауты федеративных земель Германии) и Казахстаном.

Июль, 2012 – Посещение скаутского лагеря «Странник» представителями скаутских организаций Норвегии.

2013 г. - 30.07. – 08.08. 2013 г. – состоится Всероссийское Национальное Джамбори, которое будет проходить на Байкале при участии стран-партнеров Великобритании, Казахстана, Норвегии и др.

2014 г. – планируется прием членов немецкой скаутской организации Bdp в составе 100-120 человек на территории Иркутской области

2015 г. – планируется участие организации «Байкальский скаут» в Международном Джамбори в Японии.

Обладая определенным комплексом знаний, умений и навыков любой скаут может развивать свои способности говорения, слушания и понимания речи на иностранном языке. Обучение в скаутских лагерях иностранному языку только начало развиваться. Первые занятия проходили в 2007, 2010-2011 годах, когда организация готовилась к общению с Великобританией.

В 2012 году на территории лагеря «Странник» проводились занятия в игровой форме для детей и юношества разного возраста. Занятие проводилось в первую половину дня и длилось 40 минут, после чего дети меняли эту специальность на другую, например, на кулинарию или выживание в лесу. Работа в игровой форме не затрудняла понимания речи преподавателя, ребята смотрели друг на друга и помогали друг другу переводить задания. В такие игры, как кубик-рубик или домино, составленное из картинок, цифр или новых слов, могли играть все участники лагеря, независимо от возрастного состава. Ребятам очень нравилась работа в группе, поэтому им было предложено составить несколько ассоциативных схем на английском языке на темы: мои каникулы, мой скаутский отряд, скаутская жизнь, озеро Байкал. Богатый лексический материал по скаутской тематике был использован при составлении рассказа про свой отряд и переводе скаутских законов:

Scout is Trustworthy

Scout is Loyal

Scout is Friendly & Considerate

Scout is Brother to every other Scout

Scout is Courageous

Scout is Kind to Animals

Scout is Cooperative

Scout is Cheerful

Scout is Thrifty

Scout is clean thought Word & Deed

Дети получали список слов, с помощью которых им нужно было охарактеризовать настоящего скаута:

A Scout is:

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/6900-rasshirjaja-gorizonty-iz-opyta-vneklassnoj-ra