День языков 2

    Открытое мероприятие

«День языков народов Казахстана». 
Цель:   Привитие интереса к  празднику Дню языков народов Казахстана, формирование интереса к культурному наследию народов, проживающих в Казахстане.        
Задачи: 1.Формирование стремления к овладению языками народов, проживающих в Казахстане.

                2. Изучение традиций и обычаев народов, населяющих территорию Казахстана.

                                     ХОД МЕРОПРИЯТИЯ:

1-й ведущий: Сәлеметсіздер ме, осы  мектеп тұрғындары!

2-й ведущий: Здравствуйте жители этой школы! Жители необъятного Казахстана!

1-й ведущий: 22- қыркүек Қазакстан Республикасы халықтарының тілдер күні !

2-йведущий:  22 сентября - это общий праздник для всех народов Казахстана. 

1-й ведущий

«Қазақ тілі Ол – менің ана тілім!

Шафхат, Ләззат – Сөйлесем табатыным.

Жазғанымда Тізілтіп сөз маржанын

Білем анық Бағымның жанатынын.

Қазақ тілі Ардағым, Ана тілім

Анық маған Сөнбестей жанатының

Анық маған Болашақ замандарға

Бөгделенбей, Бөгелмей, баратының».

Выступление воспитанника 1

Стихотворение.

«Сүйемін туған тілді – анам тілін,

Бесікте жатқанымда-ақ берген білім.

Шыр етіп жерге түскен минутымнан,

Құлағыма сіңірген таныс үнім».

2-йведущий:         

 Язык- есть исповедь народа,

 В нем слышится его природа,

 Его душа и быт родной.

Выступление чтецов: звучат стихи на казахском и русском языках. 

Воспитанник 2

Қүтты болсын бәріне Тілдер үні - мереке! Қазақстан жеріңде Болсын бірлік, береке!

Ана тілің - арың бүл Үятың боп түр бетте Өзге тілдің бәрін біл Өз тіліңді қүрметте!

Ана тілің, біліп қой, Еркіндігің, теңдігің! Ана тілің, біліп қой Мақтанышың, елдігің!

Воспитанник 3

Родной язык!

Он с детства мне знаком,

На нем впервые я сказала «мама»

На нем клялась я в верности упрямой,

И каждый вздох понятен мне на нем.

Ана тілім - менің арман, тілегім, Ана тілім - соғып түрған жүрегім.

Ана тілін білмеген, ақылы жоқ желікбас.

Ана тілін сүймеген, халқың сүйіп жарытпас.

Тілден артық қазына жоқ, Тілден артық қасиет жоқ.

Ең тэтті де - тіл. Ең ащы да - тіл. Ең жүмсақ та - тіл. Ең қатты да - тіл.

Туған тілім - тірлігімнің айғағы Тілім барда айтылар сыр ойдағы. Өссе тілім мен де бірге өсемін. Өшсе тілім мен де бірге өшемін

Любой язык по-своему велик, Бесценное наследство вековое. Так берегите свой язык, Как самое на свете дорогое!

1-й ведущий:  О, туған жер! Қасиетіңнен айналайын

                     Тамсанамын, қарап тұрып аыртыңа

                     Шыққан балаң, қазақ деген халықтан

                    Нәр аламын, жер- анадан алыптан.

Выступление 7 группы-семьи с песней «Туған жер»

2-йведущий:       Зашумели березы, закачались красиво!   

                            Это значит, друзья, мы попали в Россию.

Выступление чтецов, звучат стихи на русском языке.

Воспитанник 4

 Н.А.Заболоцкий

Любопытно, забавно, и тонко:

Стих, почти непохожий на стих.

Бормотанье сверчка и ребенка

В совершенстве писатель постиг.

И в бессмыслице скомканной речи

Изощренность известная есть.

Но возможно ль мечты человечьи

В жертву этим забавам принесть?

И возможно ли русское слово

Превратить в щебетанье щегла,

Чтобы смысла живая основа

Сквозь него прозвучать не могла?

Нет! Поэзия ставит преграды

Нашим выдумкам, ибо она

Не для тех, кто, играя в шарады,

Надевает колпак колдуна.

Тот, кто жизнью живет настоящей,

Кто к поэзии с детства привык,

Вечно верует в животворящий,

Полный разума русский язык.   

Воспитанник 2

Родной язык

Мой верный друг! Мой враг коварный!

Мой царь! Мой раб! Родной язык!

Мои стихи – как дым алтарный!

Как вызов яростный – мой крик.

Ты дал мечте безумной крылья,

Мечту ты путами обвил,

Меня спасал в часы бессилья

И сокрушал избытком сил.

Твои богатства, по наследству,

Я, дерзкий, требую себе.

Призыв бросаю, - ты приветствуй,

Иду, - ты будь готов к борьбе!

Но, побежден иль победитель,

Равно паду я пред тобой:

Ты – Мститель мой, ты – мой Спаситель,

Твой мир – навек моя обитель,

Твой голос – небо надо мной!

Воспитанник 5

Первородство

C.Г.Островой

 К словам привыкаешь день ото дня,

А они первородного смысла полны…

И когда я слышу:

- Извини меня!

Это значит:

Исключи меня из вины!

У слова цвет своего огня,

Свое пространство, свои рубежи.

И когда я слышу;

- обереги меня

Это значит:

Берегами меня окружи.

У слова есть корни. И есть родня.

Оно не подкидыш под сирым кустом.

Когда я слышу:

- Защити меня!

Это значит:

Укрой меня за щитом!

Вслушайся! Вникни! Не позабудь!

У слова свой норов. Свое нутро.

И если ты в эту проникнешь суть,

Слово тебе сотворит добро.

Воспитанник 6

«Ана тілім – күшім менің құатым,

Жырым сендік журегімнен туатын».

Воспитанник 7

«Ана тілің – арың бұл Ұятың боп тұр бетте.

Өзге тілдің бәрін біл Өз тіліңді құрметте!»

Воспитанник 8

Туған тілім тірлігімнің айғағы

Тілім барда айтылар сөз ойдағы

 Өссе тілім,  мен де бірге өсе      

Өшсе тілім мен де бірге өшемін

2-йведущий: Президент нашего государства Нурсултан Назарбаев  выступает за знание нескольких языков. И сегодня мы, нынешнее поколение, изучаем английский, немецкий языки.                    

Язык английский - международный,

Его желательно всем знать.

Мы говорить научимся свободно,

Чтоб в разных странах побывать.

Бетховен и Шуберт,  Моцарт и Штраус.

О, народ немецкий пусть с тобою

Говорит казах из южных гор

Мы идём дорогою одною

Пусть звучит сильнее слитный хор.

Воспитанник 9

«My heart is in the Highlands»

My heart is in the Highlands, my heart is not here,

My heart is in the Highlands a- chasing the deer –

A- chasing the wild deer, and following the roe;

My heart is in the Highlands, wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North

The birth place of Valour, the country of Worth;

Wherever I wander, wherever I rove,

The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high cover’d with snow;

Farewell to the straths and green valleys below;

Farewell to the forests and wild- hanging woods;

Воспитанник 10

Mein Kasachstan. Die Pforten der Kultur 
Mein Heimatland, Gleich weit sind aufgetan, 
Wo meine Eltern liebten, Ob sie aus warmen 
Wo einstmals Oder kalten Zonen, 
Meine Wiege stand, Frei ist zum Aufschwung 
Wo Wirklichkeit überall die Bahn. 
Und Träume sich verwebten, Glück auf mein Land, 
Das war und ist Zu deinem kühnen Streben, 
Mein Kasachstan. Die Fried und Freiheit 
Es ist das Land, Allen Völkern sät. 
Wo Arbeiter und Bauern Du wirst entfalten dich und leben, 
Mit reger Hand Wenn alles, was dir Feind, 
Erbauen das eigne Glück, Fur immer untergeht. 
Und wenn sie auch Glück auf mein Land, 
So manch ein Feind belauert, Mein Groβer Kasachstan, 
Doch in die Zukunft schlau Der seinesgleichen nie gehabt noch 
Mit festem Blick. hat. 
Es ist das Land, 
Wo alle Nationen

Выступление  с песней «Солнечный круг» на немецком языке .

Вот и подошёл к концу наш фестиваль, посвященный Дню языков! Желаем всем всего вам доброго и прекрасного!  И в заключение нам  хотелось бы прочесть следующие строки:

1-й ведущий:      Елімізде халықтар достығы жасасын! 

                           Бәріміз достық әнің бірге шырқайық!            

Народ кто твёрдо понимает, что мир к содружеству рука, где человек, бесспорно, уважает обычаи других и выбор языка.

Как уважаю я язык своей отчизны, считая долгом в совершенстве его знать, историю и быт народной жизни через него удастся мне познать.

Объединяет много наций Казахстан и президент наш утверждает «Нужно чтоб был один язык народов разных стран, и это, несомненно – язык Дружбы!»

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/101498-den-jazykov-2