Сравнительный анализ функциональных возможностей программ для создания интерактивных упражнений

Сравнительный анализ

функциональных возможностей программ

для создания интерактивных упражнений

На примере программы Hot Potatoes

и программы Мастер-Тест

Автор:

Переломова М. П.,

учитель начальных классов,

МБОУ «Усть-Удинская средняя общеобразовательная школа №2»

п Усть-Уда

р.п. Усть-Уда – 2012

Введение

Широкое распространение в настоящее время получают инструментальные авторские системы по созданию следующих средств: обучающих программ, электронных учебников, компьютерных тестов. Особую актуальность для приобретают программы для создания компьютерных тестов – тестовые оболочки.

Компьютер как средство для тестирования имеет свои достоинства и недостатки. Однако в объективности оценки ему отказать трудно. Видимо, именно этот фактор способствует расширению сферы применения компьютерного тестирования — оно успешно используется в школах, вузах, при поступлении на работу, при сдаче экзаменов в ГИБДД и т.д.

Известно большое количество программных продуктов, позволяющих создавать тестовые задания и использовать их для контроля. Однако большая их часть не ориентирована на использование графических и других иллюстраций, или же это т настолько неудобно, или трудно, что требует привлечения других специалистов.

В настоящее время на рынке программных продуктов имеется достаточно много разнообразных программных систем зарубежного и отечественного производства, выполняющих функции такого рода тестовых оболочек. Каждая из этих оболочек имеет свой, часто уникальный формат хранения тестовых заданий. Мы рассмотрим две программы позволяющих создавать тестовые задания и использовать их для контроля(см. Приложение I) .

Программа Hot Potatoes

Технические характеристики и условия использования

Hot Potatoes (пер. с англ. - "горячая картошка"). Это универсальная программа-оболочка, позволяющая самостоятельно, без знания языков программирования и привлечения специалистов в области программирования создавать интерактивные тренировочно-контролирующие упражнения в формате HTML. Программа широко используется во всем мире для создания заданий на различных языках по различным дисциплинам. Программа разрабатывалась в 1997-2003 г.г. в Центре информационных технологий в гуманитарном образовании Университета Виктории, Канада (http://web.uvic.ca/hcmc).

Авторы программы:

Stewart Arneil - HTML, JavaScript, программирование для Macintosh

Martin Holmes - HTML, JavaScript, программированиедля Windows (http://www.mholmes.com)

Hilary Street (компания "Interdesign Media") - графика.

Martin Holmes является автором последней, 6 версии программы, выпущенной в октябре 2003 года.

Для использования набора программ HotPotatoes необходимо соблюдение следующих требований:

версия операционной системы Windows 98, ME, NT4, 2000, XP или Vista;

возможно использование программ под Unix и Macintosh;

версии одного из веб-браузеров Internet Explorer, Mozilla, и др;

Web- сервер для выкладывания созданных в виде html - страниц заданий и тестов.

Знание языка гипертекстовой разметки документа (HTML) и JavaScript предоставляет больше возможностей для изменения конфигурации заданий (см. раздел "Для продвинутых пользователей" справочной информации по работе с программой (Help)), но не является обязательным требованием для создания заданий и тестов.

Доступ к разработанным заданиям и тестам можно получить с помощью обычного браузера, программы Hot Potatoes не нужны.

Hot Potatoes можно скачать с главной страницы сайта http://web.uvic.ca/hrd/hotpot

В разделе Downloads при обращении к ссылке Hot Potatoes 6.2 installer выполнится копирование саморазархивирующегося файла setup_hotpot_6240.exe.  Размер файла - около 10 МБ.

Для  установки программы просто запустите этот файл на выполнение. Вы можете выбрать язык установки. Затем просто следуйте инструкциям мастера (см. Приложение II. Рис. 1-4)

Для использования пяти программ по созданию заданий и тестов без всяких ограничений Вы должны зарегистрировать Hot Potatoes. Регистрация программы бесплатная (см. Приложение II. Рис. 5)

Незарегистрированная копия программы предоставляет ограниченные возможности (например, можно создать не более 2 вопросов в упражнении).

По указанному адресу Вы получите сообщение о логине и регистрационном коде.

После получения по электронной почте имени пользователя и регистрационного кода необходимо:

запустить программу;

выбрать в меню Помощь пункт Регистрация и ввести полученные имя и регистрационный код (см. Приложение II. Рис. 5).

Программы Hot Potatoes предлагаются в бесплатном (при соблюдении определенных условий) и платном вариантах.

Бесплатно пять указанных программ для разработки заданий и тестов могут использоваться государственными некоммерческими образовательными учреждениями при условии, что созданные с помощью программы учебные материалы будут находиться в Интернете в свободном доступе.

Программа The Masher является платной - она приобретается и регистрируется отдельно от других программ.

Плата за все программы предусмотрена:

если результаты программ используются коммерческими образовательными учреждениями;

если доступ к материалам ограничивается тем или иным способом (единственное возможное ограничение - использование пароля при размещении заданий и тестов);

если используется программа The Masher для создания уроков и наборов тестов.

Коммерческими вопросами, связанными с распространением программы, занимается компания Half-Baked Software Inc. (http://www.halfbakedsoftware.com).

Функциональные возможности программ

В состав Hot Potatoes входят 5 блоков программ для составления заданий и тестов разных видов. Каждый блок может быть использован как самостоятельная программа (см. Приложение I. Рис. 1). .

1. JQuiz - Викторина - вопросы с множественным выбором ответа (4 типа заданий).

2. JCloze - Заполнение пропусков.

3. JMatch - Установление соответствий (3 типа заданий).

4. JCross - Кроссворд.

5. JMix - Восстановление последовательности.

Все упражнения  выполняются в режиме самоконтроля (режим тестирования предусмотрен только для вопросов с множественным выбором ответа). Результат выполнения заданий оценивается в процентах. Неудачные попытки приводят к снижению оценки.

Данная версия программы содержит также дополнительный блок The Masher (Инструменты), позволяющий объединять созданные задания и другие учебные материалы в тематические блоки, уроки и учебные курсы.

Язык интерфейса программы по умолчанию английский. При первом запуске программа предлагает выбрать язык. Но Вы можете изменить язык в любой момент. Для смены языка можно в меню Выбор - Интерфейс - Загрузить файл интерфейса выбрать нужный файл (см. Приложение III. Рис. 1) .

Папка, где лежат интерфейсы на различных языках, расположена в каталоге установки программы, по умолчанию - C:\Program Files\HotPotatoes6\translations.

Можно также сделать собственный перевод интерфейса, открыв окно Выбор-Интерфейс-Перевод интерфейса.

При создании заданий и тестов в каждой из пяти программ предусмотрена возможность настройки конфигурации страниц, общей для всех программ, а также и специфических для каждой программы параметров.

Для запуска диалога, в котором можно изменять конфигурацию, Вы можете использовать либо соответствующую кнопку панели инструментов, либо пункт меню Выбор-Вид вэбстраницы (см. Приложение III. Рис. 2).

Общие для всех программ настройки позволяют изменить:

подзаголовки и инструкции к заданиям (вкладка Название/Инструкции) (см. ПриложениеIII. Рис. 3) ;

тексты помощи и обратной связи (вкладка Подсказки/Комментарии) (см. ПриложениеIII. Рис. 4) ;

названия кнопок и их использование в заданиях (вкладка Кнопки) ;

оформление заданий - шрифт, цвет фона, текста и т.п. (вкладка Внешний вид);

установку таймера, ограничивающего время выполнения задания (вкладка Таймер);

параметры, специфичные для каждой программы (вкладка Другое);

дополнительный параметры для опытных пользователей ( вкладки Пользователь и CGI).

Большая часть настроек появляется на языке установки, но Вы можете в любой момент поменять язык. Для этого Вы должны щелкнуть на кнопке Load/Загрузить, в открывшемся окне выбрать файл russian6.cfg. Вы можете изменить все тексты по своему желанию. Большая часть текстовых настроек используется во всех пяти программах. Для сохранения настроек Вы просто сохраните изменения, нажав на кнопку Сохранить или создайте файл с новым именем, нажав на кнопку Сохранить как.

Вы можете изменять внешний вид задания с помощью вкладки Внешний вид. По умолчанию для задания установлен белый фон страницы, серый фон текста задания и черный цвет букв.

Цвет каждого элемента задания задается с помощью стандартной цветовой палитры, которая вызывается нажатием кнопки с радугой, расположенной рядом с полем нужного элемента (в поле цвет обозначен цифровым шестнадцатеричным кодом). Все вносимые изменения сразу же отражаются на образце экрана в левой части окна (см. ПриложениеIV. Рис. 1)

Можно установить фоновую картинку для задания, но помните, что фоновая картинка должна лежать в папке, где будет находиться страница с заданием. Вы можете также изменить шрифт по гарнитуре и размеру. Выбор гарнитуры не предусмотрен, поэтому Вы должны будете впечатать название гарнитуры. Если Вы не знаете это название, то просто не изменяйте его. Размер шрифта можно задать в пикселях.

Измененную конфигурацию можно использовать только для данного задания - для этого нужно нажать на кнопку "OK".

Для ограничения времени на выполнение задания или теста необходимо в окне настройки конфигурации выбрать вкладку Таймер (см. ПриложениеIV. Рис. 2).

В разделе Ограничение времени установить флажок «Установка временных ограничений задания», ввести временные показатели в минутах и/или секундах

Введенные данные (задания, тесты и настройки конфигурации) необходимо преобразовать в формат веб-страницы и сохранить. Для этого в пункте меню Файл используется пункт Создать Вэбстраницу или соответствующая кнопка на панели инструментов. Если задание предусматривает несколько форматов упражнения, в этом пункте меню и, соответственно на панели инструментов, появляются дополнительные подпункты (см. ПриложениеIV. Рис. 3).

После выбора подпункта меню или нажатия на кнопку Создать веб-страницу появляется окно Сохранить как, в котором необходимо ввести имя файла страницы и выбрать или создать папку, в которой оно будет сохраняться. Удобнее, если Вы создадите папку, куда будете сохранять именно страницы в формате HTML отдельно, туда же поместите все рисунки и медиаобъекты, которые хотите поместить в задании.

Затем появится еще один диалог - Просмотр или загрузка задания (см. ПриложениеIV. Рис. 4).

Вы можете выбрать один из трех вариантов:

просмотреть созданное упражнение в веб-браузере (Просмотр задания в моем браузере);

разместить упражнение на сайте hotpotatoes.net (Загрузить файл на hotpotatoes.net);

ничего не делать (Ничего).

При выборе первого варианта задание будет представлено в том виде, в котором с ним будет работать обучающийся.

Задание можно не только просмотреть, но и выполнить. После закрытия окна просмотра происходит возврат к рабочему экрану программы создания задания.

Если после просмотра в задание необходимо внести какие-то изменения, это можно сделать после просмотра, а потом обязательно еще раз сохранить (заменить) созданный ранее файл страницы (эта процедура повторяется после любого внесения изменений в задание).

При выборе второго варианта необходимо соблюдать условия использования сайта www.hotpotatoes.net. Вы должны выполнить регистрацию на сайте, при этом Ваши задания смогут бесплатно размещаться только в течение ограниченного времени.

При выборе третьего варианта  файл сохраняется без предварительного просмотра задания, и происходит возврат к рабочему экрану создания задания.

В веб-страницы с заданиями изменения внести уже нельзя, поэтому необходимо сохранить проект задания.

Это можно сделать в любой момент:

после завершения создания задания и тестов и настройки конфигурации;

после просмотра созданной веб-страницы;

при выходе из программы.

Все задания можно распечатать.

Для печати из программ просто надо выбрать в меню Файл пункт Экспорт на печать. Вся необходимая информация в текстовом виде сохраняется в буфере обмена. Затем просто надо запустить любой текстовый редактор и выполнить вставку из буфера. Все задания и тесты печатаются с ответами (см. ПриложениеIV. Рис. 5).

Созданные задания и тесты можно объединить в блоки, уроки и серии уроков различными способами. Самым простым способом является использование программы The Masher, входящей в состав HotPotatoes. Правда, для использования этой программы с любыми возможностями необходимо за нее заплатить (см. ПриложениеI. Рис. 3)

Программа Мастер-Тест

Краткое описание и технические характеристики

Мастер-Тест — это бесплатный образовательный интернет сервис, который позволяет создавать тесты. На страницах сайта нет информации, которая будет отвлекать от создания или прохождения теста. Основная идея программы — проводить интерактивное тестирование знаний студентов и учеников.

Вы можете создавать как онлайн тесты, так и скачать и проходить тест без подключения к интернету. И для этого не нужны дополнительные программы.

Система тестирования наиболее стабильно работает с браузером Fіrefox. Для работы с тестами рекомендуем использовать именно его.

При пользовании программой интернет-сервиса Мастер-Тест особых условий не существует: ограничений программа не вдвигает, является полностью бесплатной.

Язык программы по умолчанию русский, есть возможность настроить английский и украинские языки.

Регистрация в системе

Для того, что бы иметь возможность создавать тесты и использовать их первое, что нужно сделать для этого - это зарегистрироваться (см. ПриложениеV. Рис. 1-4). Зарегистрироваться в системе Мастер-Тест любой пользователь может в качестве студента и преподавателя стандартным способом – вводом электронного адреса и пароля.

Существуют некоторые особенности регистрации в роли студента:

Перейдите по ссылке в письме на страницу регистрации.

Заполните поля Имя, Фамилия, Пароль и Электронная почта и нажмите кнопку "Зарегистрироваться".

Дождитесь подтверждения на почтовый ящик и воспользуйтесь присланной ссылкой активации пользователя.

Перейдите на главную страницу - вы должны попасть в панель управления пользователя.

При первом входе в систему Вам будет предложено указать настройки часового пояса и указать, что вы будете использоваться систему как студент.

Перейдите в список "Мои Учителя" и убедитесь, что в списке есть Ваш преподаватель. Если преподавателя нет в списке, тогда добавьте его вручную. Для этого нужно воспользоваться кодом, присланным в приглашении от преподавателя. Нажмите "Добавить Учителя" и в появившемся окне введите код преподавателя и подтвердите его.

Регистрация с использованием кода преподавателя

Перейдите на страницу Регистрация

Заполните поля Имя, Фамилия, Пароль и Электронная почта и нажмите кнопку "Зарегистрироваться".

Дождитесь подтверждения на почтовый ящик и воспользуйтесь присланной ссылкой активации пользователя.

Перейдите на главную страницу - вы должны попасть в панель управления пользователя.

При первом входе в систему Вам будет предложено указать настройки часового пояса и указать, что вы будете использоваться систему как студент.

Перейдите в список "Мои Учителя" и нажмите кнопку "Добавить Учителя".

В появившемся окне введите код преподавателя и подтвердите его

3. Возможности программы Тест Мастер

Создание тестов с тремя видами вопросов:

а) вопрос с вариантами ответа, один из которых можно отметить как правильный (только один правильный вариант ответа);

б) вопрос с вариантами ответа, каждый из которых можно отметить как правильный (один и более правильных вариантов ответа);

в) вопрос, требующий текстового ответа (после того, как тест будет сдан, преподавателю нужно будет оценить правильность ответа)

2. Активация теста выбранным студентам, или группе студентов с указанием даты начала, конца активации и времени на сдачу.

Когда вы заходите в систему, первое что вы видите перед собой - это список тестов. Если у вас их нет, то он пуст (см. Приложение VI)

Создание онлайн теста начинается с нажатия на кнопку "Создать новый тест", находящейся над списком с тестами. После этого вы переходите в редактор тестов, где можете изменять структуру онлайн теста.

Добавление студентов и тестирование студентов (см.ПриложениеVII)

Список студентов можно посмотреть, воспользовавшись пунктом меню "Мои Студенты". В описании данного раздела можно найти информацию о том, как добавлять студентов: Мои Студенты.

Если уже есть студенты и тесты, можно провести тестирование студентов.

Инструкции и тестирование студента

Если студент был создан без регистрации, то ему был присвоенный пароль по замалчиванию «1111». Если так, то первое, что нужно сделать студенту, или преподавателю, который не заполнял форму регистрации, - это изменение пароля.

Открываем тесты, доступные для сдачи (см.ПриложениеVIII)

Дальше нужно выбрать из списка необходимый тест и щелкнуть по счету Сдать тест, который отвечает выбранному тесту. После этого будет выведен список параметров теста. Информация включает название теста, тему, предмет, время на сдачу теста и количество вопросов в тесте. После того, как на все вопросы будут даны ответы, нажмите ОК. Результат сдачи будет сохранено, а на экран будет выведен информация по прохождению теста (см. Приложение IX)

Выводы:

Отличительные особенности программы Мастер-Тест:

каждый пользователь может иметь своих учителей и студентов – учеников.Дополнительные возможности:

Каталог онлайн тестов

Размещение теста на другом сайте

Доступ к тесту по ссылке

Возможность создания заданий 4 видов

Особенностью программы Hot Potatoes является то, что задания сохраняются в формате веб-страницы: для их использования ученикам необходим только веб-браузер

Ученикам не нужна программа Hot Potatoes: она требуется только для создания упражнений.

Преимущества программы Hot Potatoes:

- можно создать 10 типов упражнений и тестов по различным дисциплинам.

- огромное число вариантов ответов при создании вопросов;

- можно выбрать русский интерфейс программы;

- вставить рисунок в задания; видео и аудио информацию

- вид веб-страницы настраивается;

Недостатки программы Hot Potatoes

.невозможность сохранения результатов тестирования

2). Не выставляется балл, только проценты.

Недостатки Мастер-тест:

1). Создание тестов только онлайн.

2). Ограниченное разнообразие видов заданий.

3). Невозможность настройки внешнего вида.

Список информационных источников

Литература:

Информатика А.В.Могилев, Н.И.Пак, Е.К.Хённер

Информатика: Базовый курс /Семакин И.А., Залогова Л., Русаков С., Шестакова Л. – Москва: БИНОМ.,2005. – 105с.

Новые педагогические и информационные технологии в системе образования Полат Е. С., Бухаркина М. Ю., Моисеева М. В., Петров А. Е.. - М.: Академия, 2005. - 272 с.

Источники на электронных носителях удаленного доступа (т.е. интернет-источники):

Веб-сайт. [элетронный ресурс ] http://wiki.master-test.net/ru/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 (Дата обращения: 2.11.2012)

Интернет-сайтSOFTPORTAL [Электронный ресурс].http://www.softportal.com/software-6894-rogramma-dlya-sozdaniya-testov.html (Дата обращения: 2.11.2012)

ПриложениеI

Внешний вид программ

Рис. 1. Программа Hot Potatoes

Рис. 2. Мастер-Тест

Рис. 3

ПриложениеII

Установка программы HotPotatoes

Рис. 1. Выбор языка Рис. 2 Приветствие Мастера установки

Рис. 3. Соглашение Рис. 4. Завершение установки

Рис. 5. Регистрация программы

ПриложениеIII

Настройка конфигурации

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3 Рис. 4

ПриложениеIV

Настройка вэбстраницы

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3 Рис. 4

Рис. 5

ПриложениеV

Регистрация на сайте интернет сервиса Мастер-Тест

Рис. 1. Ввод электронной почты и пароля Рис. 2. Заполнение данных

Рис. 3. Ввод кода

Рис. 4. Вход на в Систему Мастер-Тест

ПриложениеVI

ПриложениеVII

ПриложениеVIII

ПриложениеIX

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/13030-sravnitelnyj-analiz-funkcionalnyh-vozmozhnost