Сценарий школьного спектакля «Cinderella»

Сценарий школьного спектакля,

для 2А класса

«CINDERELLA»

Разработано

учителем английского языка АОУ гимназия №12 г. Долгопрудный

Павловой И.В.

2014 г.

Действующиелица:

Cinderella (C)

Lord Basil- her father (F)

Lady Sybil- her stepmother (SM)

Pat (P), Liz (L)-her stepsisters

Fairy (F)

King (K)

Queen (Q)

Prince (Pr)

First Minister (M)

Royal Harold (RH)

Mademoiselle Fleur- a dance teacher (MF)

1^st girl (G1)

2^nd girl (G2)

Narrator

Начало спектакля

На сцену выходит Narrator в одежде очень старого волшебника c тростью.

Narrator: My best greetings to everybody in this wonderful Palace of Knowledge!!!

You are so lucky to go there every day and get education there!

Let me introduce myself.

I am a very old Magician.

I have seen a lot in my life and I know many interesting stories to tell you!

Listen…

This is the story of Cinderella. She lives in a little Kingdom with her father. She hasn’t got a mother and needs a mother’s care. So her father has got a second wife now and she is Cinderella’s stepmother. She is a horrible woman. She has got two daughters: Pat and Liz. They are Cinderella’s stepsisters. They are very spoiled and selfish girls and can do nothing about the house.

ВдомеСиндереллы

Cinderella: What a nice morning! The sun is rising.

The birds are singing…

Father: Good morning, my dear!

C: Morning, Dad. It’s a nice day today.

F: Yes. But you have to do a lot of things again.

What’s that? A list?

C: Yes. It’s what I must do today.

F: Pick up berries, wash up the dishes, cook breakfast, dinner, wash the floor and…and… Eh!

SM: What’s the matter? Talking, talking! You, Basil, take care of our horses. Go!

F: Yes, yes, my wife.

SM: And you? Cinderella! Where is my breakfast? It isn't ready. Where's my tea, my porridge?

C: It is ready. Here you are.

SM: I see... Go...Go...

L: Where is my breakfast? I am hungry!

P: I am hungry too, and I am thirsty!

L: I want two eggs, pudding, two cups of tea.

P: I want a cup of coffee, six pieces of toast with cheese.

L: Tea with milk.

P: Black coffee. No sugar.

C: Yes, sisters. Your breakfast is ready.

L: Ready, ready!

P: Everything is always ready!

SM: My dears, enjoy your breakfast. And you, Cinderella, take the basket and go to the forest for berries.

L: I like berries.

P: I like them too.

SM: And come back very soon.

C: Yes, mother.

In the forest

(Cinderellaпоет)

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling thru
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing The dream that you wish will come true

Pr: What a sweet voice! Who is singing?

Oh! What a beautiful girl? Who is she? I'd like to talk to her.

Hello!!!

C: Who's there? A hunter? ...He is so handsome! But my dress?

It's so ugly! My hat is so old! What a shame! He mustn't see me...

Pr: Why is she running away?...

Eh! I don't want to hunt anymore.

In the Palace.

Queen, King, Minister, Prince

Q: My son, why are you so sad? What's the matter with you?

Pr: Nothing, mother.

K: Tell me do you want to go to the forest for hunting?

Pr: No thanks, father. I'd better stay alone.

Q: My King, you see, our son is very sad. But why?

K: My Queen, I don't know. He was always so happy. He hunted a lot.

We liked to go to the forest.

Q: But now he is always in his room.

K: He doesn't want to talk with me.

Q: And with me...What can we do?

K: Minister!

M: Yes, Your Majesty.

K: YOU MUST THINK!!!!! What can we do?

M: Yes, my King, yes, my Queen!!! Let me see...

I have an idea!

K: What idea?

M: We may have a ball.

K: A ball? … Ha-ha... Soft lights, romantic music...

Q: …dancing...How romantic!

M: Yes, yes, I will arrange the ball.

K: With many noble young ladies.

Q: And our son will fall in live...

K: And soon there will be a marriage.

M; Yes, your Majesty

K: Go! And give invitations to the noble families.

M: Yes, Sir

K: Great!

Q: Wonderful!

Домау Cinderella.

SM: At last. You are back. How many berries are there in the basket?

C: It is full.

SM: Not bad. My sweet girls, you can eat that.

L: They are tasty.

P: Give me!

L: Give me!

SM: Girls, don't quarrel! Look, your friends are coming.

G1: Good morning, Mrs. Sybil.

G2: Hello, ladies!

SM: Hello, ladies! Where are you going?

G1: We are going to the tailor.

G2: We need new beautiful dresses.

SM: Why?

G1: We have the invitation to the ball.

G2: The ball in the Palace! So we also need new hats.

G1: and new shoes.

SM: I see. Good-bye, ladies.

G1+G2: Bye.

SM: What? The invitation?

L: to the ball...

P: to the Palace...

L: They have got the invitation.

P: But we haven't got it!

SM: It's a catastrophe! A disaster! We haven't got the invitation!!!

Стуквдверь

SM:Who'sthere?

RH: I am Royal Herald!

SM: Oh, yes, come in, please.

L: Glad to meet you!

P: Glad to meet you, too.

RH: The invitation card. To Lord Basil, Lady Sybil and their three daughters.

SM+L+P: Thank you very much!

L: Hooray! We are going to the ball!

P: But you are not going.

RH: Why? It says-three daughters.

SM: Yes, She can go to the ball. We'll talk about it later.

And now, dear Royal Herald, could you help us?

HR: What's the problem?

SM: I'm afraid my daughters cannot dance the ballroom dances.

HR: Don't worry! I think I can help you. I have got a magic tube.

L+P: A magic tube?

HR: yes, right. It will help me to call the dance teacher. She is from Francemademoiselle Fleur. And she will give you a lesson.

SM: Thank you very much, dear Royal Herald!

HR:Waitalittle... Звонит и говорит-

Dear Mademoiselle Fleur, Can you pay a visit to Lord Basil and Lady Sybil and give a lesson to their nice daughters?

Голосм-льФлер: Yes, certainly, dear Royal Herald. I'll be very soon.

HR: Meet Mademoiselle Fleur.

MF: Good morning, Lord Basil. Good morning Lady Sybil. Good morning Ladies.

L+P+Cinderella: Good morning, M-le Fleur.

MF:Bereadyplease. Препарасьон...Порт де бра ( движения руками)...Good...Плие деми (Полуприседания)... Good...Реливе (подъем на полупальцы)... And now Ботман тандю (движение ногой по полу) and... сотэ (прыжок).

Now all together:

Hands up, hands down

Hands on heaps, sit down,

Hands up, to the sides

Bend left, bend right.

One, two, three-hop, hop, hop!

One, two, three-stop!

Well done, ladies!

And now let's dance! Dear Royal Herald, will you help me?

RH: With great pleasure!

MF: Let's start. Music, please!

One-two-three, one-two-three.

Танцуют старинный танец. Вдруг, музыка меняется. Сестры танцуют дерзкий танец Hocky-Pocky

MF:Stop,ladies!I can't stand that! I am leaving. Please Royal Herald, take me away from here. Behave yourself, ladies. And think about your manners!

Good-bye!

SM; Sorry, M-le Fleur, my girls are sometimes naughty, but they are very-very good girls.

MF: Good-bye.

SM: Cinderella, why are you smiling, why are you dancing?

You have a lot of work to do.

L: You must mend my socks.

P:Cleanthespoons (кладет ей в фартук ложки)

SM: Go to the shop and buy food and drink. But first- help us to dress.

L: Cinderella! Give me my dress!

P: Cinderella! Give me my hat!

SM:Cinderella! My fan!

L: My flowers!

P: My ribbon!

SM: Basil! Where are you? Hurry up!

Oh! Now we so are beautiful!

L: Prince will love me...

P: Not me! I am more beautiful.

L: Not, me!

SM: Girls! Don't quarrel. Let's go.

Cindirella сидит грустная у камина.

С: Poor me! I am so unhappy without my mother.

F: Why are you crying, dear child, why?

Please don't cry!

C: I can't go to the ball. My dress is dirty and old. But who are you?

F: I am your Godmother. I know you are diligent and kind, my dear.

I want to help you. Please look here.

C: What's that?

F: This is the magic wand. Look!

Bibbidi-Bobbidi-boo!-(появляетсяплатье)

С: Oh! It's so beautiful!

F: It is for you.

C: For me? Oh, thank you very much!

F: Put it on.

C: Yes, (уходитпереодеваться)

Феяпоет.

C: I am so happy! Now I can go to the ball.

F: Wait! Look at your shoes.

C: They are very old...

F: Don't worry. Look.

Bibbidi-Bobbidi- Bibbidi-Bobbidi-boo! (появляются туфельки)

C: This is the realmagic!Thank you, Godmother!

F: You are very beautiful, my child. Now you can go to the ball.

Be happy, my dear. BUT...REMEMBER. At 12 o'clock you must be at home, otherwise your dress will disappear.

C: Yes, my Godmother. I will.

Ball in the Palace (Звучитмузыка)

Q: The ball is on, please dance and play!

K: We want to make a happy holiday!

M: Musicians! Play the music!

Всетанцуют.

Q (to the King): Who is that girl?

K: She is so nice and smart!

Pr: May I dance with you? Let’s start...

You are a dream of my heart.

(Все танцуют, Синдерелла и Принц кружатся в центре сцены…

Часыбьют 12.Все замирают)

С: It's 12 o'clock and I have to run. I was so happy here!

Pr: Why are you leaving me alone? You are the dream of my life.

I want to dance with you all night! (Cinderella убегает,роняятуфельку.Принцподнимаеттуфельку)

No,no,wait!You can't go now.

C: Oh! I must. Please,please, I must.

Pr...: But Why?

C: Good-bye!

Pr: No, wait, come back. Please come back.

Q: Who is she?

K: What is her name?

Pr: Where does she live?

K: Minister!

M: Yes, Sir.

K: You must know who she is.

M: BUT...but... I don't know. I am sorry.

Pr: What? You don't know her name.

M: Sorry, I have never seen her before.

Q: Find her!

M: But how?

Pr: I've got her shoe. I will marry the girl who fits this slipper.

K: You will marry?

Q: He will marry at last!

K (министру): Try this shoe on every maid in my Kingdom. If the shoe fits-bring her here.

M:Yes,Sir.

В доме у Синдереллы

SM: Cinderella! Cinderella! Where are you?

C: I am here.

SM: And my daughters. Where are they?

C: In bed I think.

SM: Get up! Get up! Hurry up!

L: What for?

P: Why, mother?

SM: HE will be her very soon.

L+P: Who?

SM: First Minister!

Oh! Good morning, Sir! Come in please.

M: Please, lady, try on this shoe.

L; It's too small.

P: Give me! It's small for me,too.

Father: But look at my daughter. She has got small feet.

SM+L+P: What?

F: Come here, my dear, and please, take it.

SM: But she didn't go to the ball.

C: I want to try it on, Mum.

And I've got another one. (Достаетизфартукатуфельку)

M: You are the beautiful lady who was dancing with the prince.

Please, go with me to the Palace. The Prince, King and the queen are waiting for you.

Father:

Be happy, my dear!

InthePalace

Звучит торжественная музыка, выходят все действующие лица, становятся полукругом, выбегают навстречу друг другу Синдерелла и Принц. Принц приседает на колено и дарит Синдерелле букет цветов.

The End

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/149569-scenarij-shkolnogo-spektaklja-cinderella