Современная интерпретация сказки «Колобок» на английском языке

Автономное общеобразовательное учреждение муниципального образования города Долгопрудного гимназия №12

Современная

интерпретация сказки

«Колобок»

на

английском языке

Составила: учитель английского языка

Карпова Светлана Владимировна

г.Долгопрудный

2015

Characters:

Kolobok

Dad

Mother

Girlfriend

Rabbit-налоговый инспектор

Wolf-мафиози

Bear-нищий

Fox-мошенница

(звучит музыка, появляется Колобок)

Kolobok: My dear parents I am going for the best life. Be happy and healthy. Remember your son. Goodbye!

Mother (плачет): Goodbye my dear. Don’t forget us, your old parents.

Dad: Be honest, kind and simply happy. Write letters.

(звучит грустная музыка, колобок уходит, бежит невеста)

Girlfriend: Stop my love,stop. Kiss me.

Kolobok: Go away. I am a superman, I will find another girl!

Girlfriend:But I love you. Iwillmissyou….(плачет, машет платочком, уходит)

(звучит веселая музыка, колобок идёт по кругу, делая вид, что он едет на машине. В руках руль с логотипом «мерседес». Вдруг выходит заяц и включается музыка группыABBA “Money,money,money”)

Rabbit: Good afternoon. I am a representative of tax inspection, Rabbit. Your documents, please.

Kolobok:Here it is.

Rabbit:Oh, mister Kolobok! I am glad to meet you! I wanted to see you. Tell me please, how do you sleep at nights?

Kolobok:No problem.

Rabbit:What about your tax declaration? About casino you have at the Canaries? Is it so?

Kolobok:It’s none of your business! (gives money to the rabbit)

Rabbit:That’s all right! See you next year. Best wishes!

(звучит веселая музыка, колобок идёт по кругу . Вдруг включается саундтрек к фильму «Матрица» выбегает волк в черном плаще)

Wolf:StopKolobok!

(колобок дрожит)

Kolobok:Hello mister Wolf. What is the problem?

Wolf:Where is your debt? Give me my money!

Kolobok:No problem. Here it is.

(звучит веселая музыка, колобок идёт по кругу. Вдруг включается грустная музыка выходит медведь. В валенках, шубе, грустный ,т.к. у него нет денег)

Kolobok:Hello, my old friend. Is this you? You look terrible. Look at me. I have a car, I have a big house, I have money. Why are you so poor?

Bear: Life is difficult, you know I have a lot of children and they all want to eat/ Excuse me, please. Can you lend me some money ? Or buy my shoes, they are new, coat or something. I can work for you.

Kolobok: It’s your problem. Bye!

(звучит веселая музыка, колобок идёт по кругу. Вдруг включается музыка «prettywoman, выходит красавица лиса)

Fox:Hello! How are you,baby? (снимает с колобка вещи- цепочку, забирает руль и уходит)

Kolobok:Oh, no…I don’t have a car, I don’t have money. Iamsopoor…

(встает на колени, включается музыка группы Queen “Mamauhhhhh”. Выходит мама с папой ,плакат родного дома. Мама с папой обнимают колобка, невеста рада, все актеры на поклон. Аплодисменты. Включается музыка группыOttawan “Disco”)

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/155802-sovremennaja-interpretacija-skazki-kolobok-na