Сценарий сказки «Кот в сапогах» Шарль Перро на французском языке

Сценарий спектакля сказки «Кот в сапогах» Шарль Перро на французском языке

Учитель французского языка: Тимофеева Наталья Львовна

МБОУГимназия №2

г.о. Краснознаменск

Le Chat botté

Pièce de théâtre en 5 scènes

Scène 1

C’est un conte de Charles Perrault qui s’appelle le Chat botté. C’est l’histoire d’un chat qui va aider son maître, le fils du meunier, à devenir riche. Attention, silence, ça va commencer.

Le fils du meunier: Mon père est mort. Je suis si triste. Je n’ai plus rien. Il a donné à mes frères son âne et son moulin.

Le Chat botté: Mais je nepleure pas!Je suisà toi, moi le chat! Et je suis malin, tu sais! Fais ce que je te dis et tu t’en sortiras! Parole de chat!

Le fils du meunier: Que veux-tu?

Le Chat botté: Un sac et des bottes pour aller dans les bois!

Le fils du meunier: D’accord, attends-moi, je reviens. Tiens, voici des bottes pour aller dans les bois!

Le Chat botté: Merci. J’enfile les bottes et je mets le sac sur mes épaules. Voilà, je suis prêt. Au revoir Maître! Je vais dans les bois.

Scène 2

Le Chat botté: Voici quelques carottes! Je les mets dans mon sac! Tiens, viola un arbre! Je vais me cacher!

Lapin: Hum, des carottes! J’adore ça! Voilà un bon repas!

Tout à coup, tout à trac, le chat botté ferme le sac!

Le Chat botté: Oui, voilà un bon repas! Je vais le donner au roi! Vite, au château!

Le roi: Tiens, un chat avec des bottes et un sac!

Le Chat botté: Oui, Majesté, je suis le Chat botté!

Un chat qui parle français!

Majesté, je vous apporte un lapin de la part de mon maître le marquis de Carabas.

Le marquis de Сarabas? Je ne le connais pas, mais il est très gentil. Merci Chat botté! Au revoir

Chat botté!

Le Chat botté: Au revoir Majesté! Ah ah ah!J’ai tout inventé! Le marquis de Carabas, tu as compris, il n’existe pas! Ce sera mon maître, le fils du meunier!!!!

Scène 3

Le Chat botté: Voici une poignée de blé! Je la mets dans mon sac! Tiens, voilà un arbre! Je vais me cacher!

Oiseau: Hum, du blé! J’adore ça! Voilà un bon repas!

Tout à coup, tout à trac, le chat botté ferme le sac!

Le Chat botté: Oui,viola un bon repas! Je vais le donner au roi! Vite, au château!

Le roi: Le marquis de Carabas est très gentil. Merci Chat botté. Au revoir Chat botté!

Le Chat botté: Au revoir Majesté! Ah! Ah! Ah! J’ai tout inventé! Le marquis de Carabas, tu te souviens, il n’existe pas! Ce sera mon maître, le fils du meunier!

Toute l’année, le caht botté chasse dans les bois et dans les prés pour donner à manger à son maître et faire des cadeaux au roi.

Scène 4

Un matin, le Chat botté voit le roi qui se promène en carrosse, au bord de la rivière avec sa fille, la princesse.

Le Chat botté: Maître! Viens vite!

Le fils du meunier: Pourquoi?

Le chat botté: Tu me connais! Je suis malin! Fais ce que je te dis et tu t’en sortiras! Parole de chat!

Le fils du meunier: Que veux-tu?

Le Chat botté: Viens avec moi au bord de la rivière. Tu vas te baigner et je vais prendre tes habits. Mais attention, tu n’es plus le fils du meunier. Maintenant tu es le marquis de Carabas!

Le fils du meunier: Je ne comprends pas mais d’accord, maintenant je suis le marquis de Carabas!

Pendant que le maître du chat botté se baigne, le roi et la princesse arrivent près de la rivière.

Le Chat botté: Au secours! Au secours!Mon maître, Monsieur le marquis de Carabas se noie!

Le roi: Mais c’est le Chat botté! Vite, allez aider Monsieur le marquis de Carabas!

Le Chat botté: Majesté, des voleurs ont pris les habits de mon maître, le marquis de Carabas!

Le roi: Vite, donnez des habits à Monsieur le marquis de Carabas!

Le fils du meunier: Oh! Le beau pantalon! Oh! La belle chemise! Oh! Le beau manteau! Oh! Le beau chapeau! Oh! La belle …. Princesse!

Le fils du meunier avec les habits du roi ressemble à un marquis. La princesse tombe amoureuse.

La princesse: Oh! Le…. beau… marquis!

Le roi: A qui sont ces bois? A qui sont ces prés?

Le Chat botté: Au marquis de Carabas,Majesté!

La princesse et le roi: Félicitations, Monsieur le marquis!

Le roi: A qui est ce château, là-bas?

Le Chat botté: Au marquis de Carabas, Majesté!

La princesse et le roi: Félicitations, Monsieur le marquis!

Le Chat botté: Majesté, je cours au château vous preparer un bon repas. A tout à l’heure!

Scène 5

Le chat botté court au château. Mais pas au château du roi! Non, non, non, au château de l’ogre….

Le Chat botté: Ah! Ah! Ah! J’ai tout inventé! Tu as compris! Les bois, les prés, le château, tout est à l’ogre, tu sais, celui qui mange les enfants. Hou! …. N’aie pas peur! Tu me connais! Je suis malin! L’ogre ne te mangera pas! Parole de chat!

L’ogre: J’ai faim! Hum, je vais manger! Tiens, un chat avec des bottes et un sac! Que veux-tu?

Le Chat botté: Vous êtes trèspuissant et vous faites des tours de magie. Pouvez-vous vous transformer en animal?

L’ogre: Bien sûr! Regarde! Comment me trouves-tu en lion?

Le Chat botté: Je vous trouve super en lion! Mais pouvez-vous aussi vous transformer en souris?

L’ogre: Bien sûr! Regarde! Comment me trouves-tu en souris?

Tout à coup, tout à troc, le chat botté l’attrape et le croque!

Le Chat botté: Oh la la! Je vous trouve délicieux! Majesté! Princesse! Bienvenue au château de Monsieur le marquis de Carabas!

La princesse: Félicitations, Monsieur le marquis!

Le chat botté: Majesté, Princesse, Monsieur le marquis. Voici votre repas! Bon appétit!

Vous avez compris! La princesse s’est mariée avec le marquis. Le chat ne court plus après les souris. Un meunier qui un chat, toujours s’en sortira! Avec un malin matou, tout va bien, t’as tout!

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/261261-scenarij-skazki-kot-v-sapogah-sharl-perro-na-