Коста Хетагуров

КЪОСТА СЫВӔЛЛӔТТӔН…

Залы Къостайы портрет, йæ бынмæ дидинджытæ. Ауыгъд Къостайы конд нывтæ. Ирон фæндыры цагъдмæ,цæттæгæнæн къорды сывæллæттæ залмæ æрбацæуынц, сæ бандæтты раз æрлæууыдысты.

З ал празднично украшен, в центре – большой портрет Коста Хетагурова, рядом с портретом цветы (дети заходят в зал и стоят возле своих мест).

1.​ Нœ Иры фœсивœд! Къостайыл ныззарœм,

Ирон лœг кœй уарзы фылдœр?

На хуыздœр ныхœстœй йœ хорз ном ыссарœм,

Уый махан œгас у ныр дар.

2.​ Ныззарœм, фœсивœд, на Къостайы кадœн,

Кœнœд йœ кой арœх кœстœр.

Сœрœнгуырдта цас и Ирыстонœн – Мадœн

Къоста у сæ тœккœ лœгдœр.

3 Опять послышался Коста

Со строк из ветхого листа.

Из книги книг « Ирон фœндыр»

Юнцом зачитанной до дыр.

4 Коста вершин, Коста долин

Неповторимый осетин

Все выше мужество и честь

Что были, будут в нас и есть!

5Йœ тыхст – Ирыстоныл,

Хъœбатыр Кавказыл.

Уый сагъœс куы кодта кœддœр.

Къостайœн абон у йа гуыранбон

Зœронд нын на кœны уœддœр.

Песня «Мæ Ирыстон»

Разамонœг:Уǽ бон хорз нǽ уарзон сабитǽ! Ǽгас нǽм цǽут зынаргъ уазджытǽ! Алы аз дæр Кæфты мæйы фынддæсæм бон уæлдай циндзинад æрхæссы ирон адæмæн. Уымæн æмæ уыцы бон райгуырди Хетæгкаты Леуаны фырт Къоста.

Адæм 163 азы нæ цæрынц, фæлæ æмдзæвгæтæ æмæ кадджытæ, Къоста кæй ныффыста, уыдон абон дæр цæрынц æмæ цæрдзысты. Кǽд Къоста райгуырди тынг раджы, уǽддǽр ирон адǽм нǽ рох кǽнынц сǽ кадджын, сǽ цытджын фыссǽг, Къостайы, ном.

163года назад в селе Нар, что находится в одном из самых удивительных уголков Северной Осетии, у уважаемого человека – Хетагурова Левана, родился сын. Старейшины села дали ему имя Коста. Отец Коста пользовался широкой популярностью и почётом среди горцев Алагирского ущелья. Коста всегда отзывался о нем с большой теплотой и любовью.

Мама же Коста умерла рано, он её не помнил.   После смерти матери воспитывала Коста тетя Чендзе, которую он очень любил.

Ирыстоны фысджытǽ стыр кадыл нымайынц Къостайыл зарджытǽ, ǽмдзǽвгǽтǽ ныффыссын. Байхъусǽм сабитǽм.

«Нары хъǽу»

Дардǽй мǽ салам

Ǽрвитын аз Нарǽн,

Нарǽн- хǽххон,хъǽуǽн,

Диссаджы ранǽн!

Кувын мǽ сǽрǽй ǽз уыцы хǽдзарǽн

Саби кǽм райгуырд

Иухатт Леуанǽн.

Когда мальчик подрос, его определили во Владикавказскую гимназию – школу, там он начал рисовать и писать стихи.

Б АЛЦЫ ЗАРÆГ

Цæйут, æфсымæртау,

Раттæм нæ къухтæ

Абон кæрæдзимæ,

Иры лæппутæ!..

Скæнæм нæ тырыса

Дзыллæйы номæй.

Рухсмæ æнæзивæг

Цомут æнгомæй!..

Инсценировка «ФЫДУАГ»

О, цъиусур,

Ма мæм дзур!

О, рувас,

Ма мæ муас! –

Хуысгæ ма кæнын.

О, цæргæс,

Ма мæм кæс!

О,тæрхъус,

Ма мæм хъус!

Кæрдзыныл кæуын!

Лœгау

Ф ест райсомœй лœгау,

Ныхс сапонœй дœхи

Ǽмœ-иу скув: «Хуыцау,

Фœдзœхсын дыл мœхи!»

Дзул к^,уаид уœд бœргœ,

Дœу дœр дзы хай фœуид!

Куынœ уа, уœд хœргœ!

Кœрдзынœй стонг œрвит!

Цœттœ дœ хызын дар,

Тагъд де скъоламœ уай!

Ǽнœзивœг куы уай,-

Хуыздœр бынат дœ бар!

Игра «Папаха»

Разамонœг: Къоста… О,  уый æцæгдæр райгуырд æнустæм, никуы ферох уыдзæн йæ ном канд ирон адæмæй нæ, фæлæ ма иннæ адæмы хæттытæй дæр.Мах амондджындæр стæм нæ рагфыдæлтæй, - ис нын æмбисонды тырыса – Къоста.

Бǽрǽг кǽнǽм мах абон,

Къоста, дǽ гуырǽн бон!

Нǽ зарджытǽй мах арǽм,

Нǽхи Къоста дǽ ном.

Ирыстоны хъǽбатыр,

Ирыстоны поэт,

Дǽ номыл арвыл стъалы,

Дǽ номыл ис музейтǽ.

Дǽ номыл парк нǽ горǽты,

Дǽ номыл ис уынгтǽ.

Дǽ номыл диссаг хабǽрттǽ,

Дǽ номыл ис хъǽутǽ.

Сǽдǽ ǽхсай æртæ азы ныр сǽххǽст,

Къоста, дǽ райгуырды бонǽй.

Дзǽбǽх ǽххǽст кǽнǽм дǽ фǽдзǽхст

Дǽ ном дын кадджындǽр кǽнǽм.

Разамонǽг:Поэт тынг бирæ уарзта сывæллæтты, ныффыста сын бирæ цымыдиссаг æмдзæвгæтæ. Къоста сывæллæттæн фысгæйæ дæр у тохгæнæг, сæрибармæ сидæг.

Разамонǽг: Несмотря на то, что Коста остался сиротой, рос без матери, сердце у него было добрым, ребенком он был ласковым и очень часто играл с детьми в разные игры.

Къоста дǽр сывǽллǽтты хсǽн ǽвзǽрста йǽ тых..Мах дœр абон нæ тых бавзардзыстæм.

Хъазт: «Перетягивание палки »

Разамонǽг: Всю свою недолгую жизнь он посвятил народу Осетии, Кавказа – писал о жизни простых людей, рисовал людей, которые его окружали.

К амни хранят в горах,

Терек несёт в волнах.

Мы бережем в сердцах

Все песни твои.

Твой раздавался зов

В саклях бедняков,

Строки твоих стихов

Знал горец любой.

Песне греметь во всех краях!

Песне не смолкнуть на устах!

Песню любви поём мы тебе, Коста!

Песня «Коста»

Разамонœг: Къоста сабитæн фыста бирæ дзæбæх æмдзæвгæтæ. Ахуыр кодта сабиты, куыд хъæуы хи дарын, куыд хъæуы ахуыр кæнын. Нæхи æмбарынхъом куы фæвæййæм, уæдæй фæстæмæ не’мдзу кæнынц Къостайы æнæмæлгæ æмдзæвгæтæ.

«Уасæг».

О, уасæг, уасæг,

Сызгъæрин къоппа!

О, уасæг, уасæг,

Сырх зæлдаг боцъо!

Куыд раджы фестыс,

Куыд хъæрæй зарыс?

Нæ буц лæппуйы

Хуыссын нæ уадзыс!

С къолайы лœппу.

– Кæй фырт дæ?

– Толайы.

– Кæм уыдтæ?

– Скъолайы,

Алы бон дæр дзы вæййын.

Фæкæсын

А–бе–тæ,

Фæфыссын

Бе–ве–тæ,

Ахуыр кæнынмæ бæллын.

«Зǽрватыкк»

З æрватыкк – æнæхъыг,

Æнæмаст цæрæг!

Дæ зарæг – нæ дарæг,

Нæ уалдзæггæнæг!

Хъæлдзæгæй, æвзыгъдæй

Фæхæтай фæрнæй

Нæ хæхты, нæ бæсты,

Æлдар кæмæн нæй!

Разамонœг: Коста Леванович Хетагуров очень любил свою маленькую Осетию. Поэт беседовал с горцами; наблюдая быт и жизнь народа, он собирал народные песни и игры.

Стихотворение:

«Осень»

Желтеют, темнеют

Трава и кусты,

На скатах щербатых

Туманы густы.

Вот сжали, убрали

Мы хлеб наконец;

Колотят, молотят...

Стричь будут овец.

Садами, стадами

И хлебом полна,

О, как ты богата,

Родная страна!

Песня: «Осень»

Разамонœг: - Коста Хетагуров был не только поэтом, но и удивительным художником. Он написал очень много картин. Со слов знавших его мать, он нарисовал её портрет.

(Портрет мамы)

Нет, тебя уж никто не заменит,

Дорогая, родимая мать!

Ни во что уже сын твой не верит,

Истомился, устал он страдать

Будь бы ты, - как его б ты любила!

Его душу понять бы могла

И, как коршун, его б сторожила

От насилья, коварства и зла.

- писал Коста в своем стихотворении

В своих картинах он показывал трудную жизнь горцев.

Разамонœг:Къоста уыд зынгонд нывгœнœг. Сывœллœттœ Къостайы нывтœй цавœртœ зонут? («За водой», «Скорбящий ангел», «Природный мост», «Столовая гора», «Дети – на каменоломне».)

Разамонœг:Молодцы, ребята, сразу видно, что вы знакомы с творчеством художника.

Разамонœг: В детстве Коста был очень внимательным и наблюдательным. Любовь к природе, помогла ему написать много стихов и картин. Казалось, он понимал язык животных и птиц. Послушаем стихи Коста Хетагурова на русском языке.

СИНИЦА

З имою глухою

В какие края

Стремится синица –

Рыбачка моя?

У птицы-синицы

Где сестры, где мать?

И мне бы по небу

Как птице летать!

Разамонœг: Тынг хорз! А вы знаете, что в те времена, когда жил Коста Хетагуров, люди придумывали разные игры где можно было показать свою силу и смекалку. И мы сейчас с вами поиграем в такую игру.

Игра- песня «Гино»

Л АСТОЧКА

Ты с песней чудесной

Весной золотой

Веселье в ущелье

Приносишь с собой.

Так пой на просторе,

Над скалами рей,

Не ведая горя,

Нужды и князей.

Танец

Танцующие несут вазу с фруктами.

СЮРПРИЗ

Стук в дверь. Заходит девушка в национальной одежде с книгой

«Ирон фǽндыр» в руках!!!!!

Уазджытæ (дуар хойынц). Хъуысы ирон фæндыры цагъд.

Разамонœг: К нам в гости пришл

А вы знаете, что вот в таком наряде во времена Коста люди ходили.

Интересно, а что нам принесла?

- Мах уæм æрбацыдыстæм лæвæрттимæ, æрбахастам Къостайы чиныг, «Ирон фǽндыр».

Бацæттæ кодтон сывæллæттæн сюрприз. Табуафси бакæсут æмдзæвгæмæ: «Кæмæн цы..?»

Сюрприз - Мультик «Кæмæн цы..?»

Разамонœг:Нæ бæрæгбон кæронмæ æрхæццæ.

Сымах дæр куы бахъомыл уат, уæд чи зоны, Ирыстоны ном бæрзонддæр сисдзыстут.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/647524-kosta-hetagurov