Охрана труда:
нормативно-правовые основы и особенности организации
Обучение по оказанию первой помощи пострадавшим
Аккредитация Минтруда (№ 10348)
Подготовьтесь к внеочередной проверке знаний по охране труда и оказанию первой помощи.
Допуск сотрудника к работе без обучения или нарушение порядка его проведения
грозит организации штрафом до 130 000 ₽ (ч. 3 статьи 5.27.1 КоАП РФ).

Свидетельство о регистрации
СМИ: ЭЛ № ФС 77-58841
от 28.07.2014

Почему стоит размещать разработки у нас?
  • Бесплатное свидетельство – подтверждайте авторство без лишних затрат.
  • Доверие профессионалов – нас выбирают тысячи педагогов и экспертов.
  • Подходит для аттестации – дополнительные баллы и документальное подтверждение вашей работы.
Свидетельство о публикации
в СМИ
свидетельство о публикации в СМИ
Дождитесь публикации материала и скачайте свидетельство о публикации в СМИ бесплатно.
Диплом за инновационную
профессиональную
деятельность
Диплом за инновационную профессиональную деятельность
Опубликует не менее 15 материалов в методической библиотеке портала и скачайте документ бесплатно.
22.12.2014

Методическая разработка «Двенадцать месяцев»

Созинова Нина Геннадьевна
учитель немецкого язык
Методическая разработка «Двенадцать месяцев» для уроков немецкого языка. Представляет собой стихотворный перевод сценария известной сказки. Материал помогает отработать лексику, грамматику и навыки перевода у учащихся. Подходит для углубленного изучения языка, развития творческих способностей и проведения тематических занятий. Ценный ресурс для учителей, стремящихся сделать обучение немецкому увлекательным и эффективным.

Содержимое разработки

Я расскажу вам сказку. Это король.. Короля зовут Карл. Король Карл злой и глупый. Скоро праздник На улице зима. Король устраивает во дворце бал. Он спрашивает слуг:

Все ли готово к балу?

Слуги отвечают :

Конечно, конечно готово все у нас, и лучшие продукты купили мы для Вас!

Шоколад и лимонад, апельсины, мандарины,

И красивый зал готов, только жаль, что нет цветов!

И тогда король отдает приказ:

Я велю: всем в лес идти и принести к балу цветы!

Слуги короля отвечают:

Конечно, конечно, да- да-да-да-

Любые приказы мы выполним всегда!

Королевские слуги читают приказ:

Вот приказ: всем в лес идти и принести к балу цветы!

Но народ не слушает слуг и отвечает отказом:

Нет, нет, нет,- вот наш ответ-

Ни за что, никогда не пойдем мы туда

Глуп наш Карл- ум потерял!

А в это время в маленьком лесном домике сидит бедная женщина со своей дочкой Гретхен. Мама поет колыбельную песенку :

Доброй ночи, спи дитя, за окном кружит зима.

Даже мышка в дом пришла, чтоб согреться у огня!

Входят слуги короля и читают приказ:

Стар и мал, вам в лес идти и принести к балу цветы!

Опечалилась бедная женщина от такого приказа, а Гретхен говорит:

Мама, я хочу помочь, я идти готова в ночь!

Но мама боится за нее и отвечает:

Гретхен

.дочка, не ходи, ты заблудишься в пути!

Нет, я все ж в лес пойду и цветы я принесу!

Гретхен в лес идет одна и кружит пурга,

Снег идет, снег идет, падают снежинки,

Заметает все кругом и сверкают льдинки.

И вот Гретхен видит: у костра сидят двенадцать месяцев.

Она говорит: Привет! Я- Гретхен!.

Братья- месяцы жалеют бедную девочку:

В лесу одна?

Ты, наверно, голодна?

А Гретхен отвечает:

Под снегом я ищу цветы необычной красоты.

Я подснежники найду, во дворец их отнесу!

Двенадцать месяцев удивлены:

Зимою под снегом ищешь цветы?!

Бедная Гретхен, здесь замерзнешь ты!

Гретхен заплакала, а месяцы Март, Апрель, Май утешают ее:

Я- месяц Март, Апрель- мой брат, Апрель, Апрель, устрой капель! дай солнца свет. Цветов букет, но снег идет, дороги нет.

Месяцы хором зовут:

Раз, два, три, Май, к нам приди!

И ПРИШЕЛ МАЙ И ВЫРОСЛИ ЦВЕТЫ.

ОНИ ТАНЦУЮТ И ПОЮТ:

МЫ- ВЕСЕННИЕ ЦВЕТЫ НЕОБЫЧНОЙ КРАСОТЫ,

МЫ ТАНЦУЕМ И ПОЕМ, В ХОРОВОД ВАС ВСЕХ ЗОВЕМ.

ГРЕТХЕН СОБРАЛА БУКЕТ ЦВЕТОВ И ХОТЕЛА ИДТИ ДОМОЙ.

ЗА ЦВЕТЫ ВАС БЛАГОДАРЮ, А СЕЙЧАС- К МАМЕ УХОЖУ.

А МЕСЯЦЫ НЕ ХОТЯТ, ЧТОБ ОНА УХОДИЛА.ОНИ ПОЮТ ДЛЯ НЕЕ:

КАК ЖАЛЬ НАМ, КАК ЖАЛЬ НАМ С ТОБОЙ РАССТАВАТЬСЯ!

А МОЖЕТ БЫТЬ, ГРЕТХЕН, ТЫ СМОЖЕШЬ ОСТАТЬСЯ?

МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ, ТЕБЯ МЫ НЕ ЗАБУДЕМ!

НО МАЛЕНЬКАЯ ГРЕТХЕН НЕ МОЖЕТ ОСТАВИТЬ МАМУ :

Я ИДТИ ДОЛЖНА- МАМА ТАМ ОДНА!

ТОГДА МЕСЯЦЫ ДРУЖНО ПРОВОЖАЮТ ГРЕТХЕН И ПОЮТ ПЕСЕНКИ О ЗИМНИХ ЗАБАВАХ ДЕТЕЙ И О ДВЕНАДЦАТИ МЕСЯЦАХ.

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/88721-metodicheskaja-razrabotka-dvenadcat-mesjacev

Свидетельство участника экспертной комиссии
Рецензия на методическую разработку
Опубликуйте материал и закажите рецензию на методическую разработку.
Также вас может заинтересовать
Свидетельство участника экспертной комиссии
Свидетельство участника экспертной комиссии
Оставляйте комментарии к работам коллег и получите документ
БЕСПЛАТНО!
У вас недостаточно прав для добавления комментариев.

Чтобы оставлять комментарии, вам необходимо авторизоваться на сайте. Если у вас еще нет учетной записи на нашем сайте, предлагаем зарегистрироваться. Это займет не более 5 минут.

 

Для скачивания материалов с сайта необходимо авторизоваться на сайте (войти под своим логином и паролем)

Если Вы не регистрировались ранее, Вы можете зарегистрироваться.
После авторизации/регистрации на сайте Вы сможете скачивать необходимый в работе материал.

Рекомендуем Вам курсы повышения квалификации и переподготовки