Текст с заданиями по теме «Гамбург промышленный город»

Die Wirtschaft, Industrie und Kultur von Hamburg

Hamburg ist ein Stadtstaat, das heißt, es ist nicht nur eine Stadt, sondern auch ein Land. Die Bundesrepublik Deutsch­land hat 16 Bundesländer, und Hamburg ist eins davon. Der Hamburger Bürgermeister ist gleichzeitig einer von den sech­zehn Ministerpräsidenten der BRD.

Hamburg ist eine Stadt mit viel Wasser. Es gibt zwei Flüsse (die Elbe und die Alster), mehr Kanäle als in Venedig und 2125 Brücken.

Im Hamburger Hafen arbeiten 80 000 Menschen. Hier kommen im Jahr etwa 20 000 Schiffe an und bringen 60 Mil­lionen Tonnen Ware. Die Hafenstadt Hamburg ist mit 1100 Häfen der Erde verbunden.

Die Wirtschaft der Stadt wird nicht nur durch den Hafen bestimmt. Hamburg gehört zu den wichtigsten Industriestäd­ten in der Bundesrepublik Deutschland und in Europa. Die wichtigsten Industriezweige sind: Elektrotechnik, Maschinenbau, Schiffbau, Mineralöle, Chemie, sowie Nahrungs- und Genußmittelindustrie.

Hamburg ist auch ein großes Zentrum des Außenhan­dels. In der Stadt gibt es viele Handelsfirmen und Banken. 2000 Hamburger und ausländische Handelsgesellschaften und etwa 700 Banken und Versicherungsgesellschaften befassen sich mit Handelsgeschäften.

Hamburg ist eine Pressemetropole: hier gibt es große Verlage, Hamburger Zeitungen liest man überall in der Bun­desrepublik. Am bekanntesten sind: «Bild-Zeitung» (5 Mil­lionen Exemplare pro Tag), die «Zeit», der «Stern», der «Spie­gel» und «Hör zu».

Hamburg ist auch eine Kulturmetropole: es gibt 20 Mu­seen, 17 Theater, 60 Kunstgalerien und fast 100 Kinos. In Hamburg finden internationale Fachausstellungen statt.

Hamburg hat aber auch seine Probleme: Der Schiffsver­kehr und die Industrie werden immer größer, deshalb werden die Elbe und die Nordsee immer schmutziger. Und die Stadt braucht immer mehr Energie für die Industrie und die priva­ten Haushalte. Hamburg möchte deshalb noch weitere Atom­kraftwerke bauen. Aber viele Hamburger wollen keine Atom­energie. Den meisten Hamburgern aber gefällt ihre Stadt: 98% möchten nur hier leben. Und auch für 20% Bundesdeutsche ist Hamburg noch immer die «Traumstadt».

Übung I. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein!

Die BRD hat 16....

Der Hamburger Bürgermeister ist gleichzeitig ....

Hamburg liegt an zwei Flüssen: an der... und an der....

Im Hamburg Hafen... etwa 20 000 Schiffe ....

Die Schiffe bringen jährlich 60 Mio Tonnen ....

Handelsgesellschaften, Banken und ... befassen sich mit

Handelsgeschäften.

Die Industrie und... werden immer größer. Und die Elbe

und die Nordsee werden immer....

8.Viele Hamburger wollen keine ...

_____________________________________________________________

Elbe und Alster, kommt...an, Atomenergie, Bundesländer, Versicherungsgesellschaft, Ministerpräsident, der Schiffsver­kehr, schmutziger

Übung II. Finden Sie falsche Sätze!

1. Die Industrie Hamburgs ist mit der Schifffahrt und dem Handel verbunden.

2.Der Hamburger Hafen gehört zu den wichtigsten Häfen Europas.

3.Die Zeitungen und Zeitschriften der Hamburger Verlage sind überall bekannt.

4.Die Wirtschaft der Stadt wird nur durch den Hafen be­stimmt.

5.Die erste Börse wurde in Hamburg errichtet.

6.Viele Hamburger träumen davon, daß neue Atomkraft­werke gebaut werden.

7.Die Stadt Hamburg hat einen Bürgermeister und einen Ministerpräsidenten.

8.Den Hamburgern gefällt ihre Stadt sehr gut.

Übung III. Übersetzen Sie ins Deutsche!

В Гамбурге имеется много каналов и мостов.

Каждый год в Гамбургский порт заходит много ко­раблей.

Город связан со всеми портами земли.

Бургомистр города является одновременно премьер- министром земли Гамбург.