Money talks. OHenry

Phases

Interaction:

Time:

Introduction (P1):Орг.момент

Greet class(guests) . Ask students questions about day, date, weather. Students ask questions (How are you? What’s news? What did you have for breakfast, etc.) in chain question-response.

Telling the objectives of the lesson:

T-CL

S-T

5 Min.

Warm-Up (P1):Разминка

How careful are you with your money? Do you spend all your money? Do you save any money? Please, share your opinion.

Read the questionnaire and think about your answers.

How careful are your with money?

1. When you get a present of money (e.g. for your birthday), how much of it do you save?

a)all of it b) most of it c) some of it

d) none of it

2. How many of the following things did buy last month?

Jeans, a CD, a computer game, a T-shirt

a)none of them b) some of them

c) most of them d) all of them

3. When you go out with your friends, how much money do you take with you?

a)none b) not very much c) quite a lot

d) all the money I have

4. If you see two things in a shop you really like, do you buy . . .?

a)neither of them b) one of them

c) sometimes both of them

d) always both of them

5. Someone asks you to give something to a charity that you like, how much money do you give?

a)none b) a little c) quite a lot

d) all the money I have got with me

answer key: a)

Mainly “a” answers: you are very careful with money!

Mainly “b” answers: you are quite careful with money!

Mainly “c” answers: you aren’t very careful with money !

Mainly “d” answers: you are generous but need to take more care with your money!

T: Pre-work:

Telling the objectives of the lesson.(See the lesson pl.)

T-CL

CL-T

T-S

S-T

15 Min.

Phases (этапы)

Interaction:

Time:

Presentation (P1):(Презентация нового материала)

A short information about the author: Guessing game.(Обавторе)

Words: William Sydney Potter

11 September

1862

Greensboro, North Carolina

Dr. Algernon Sidney Porter

Mary Jane Virginiya Swaim Porter

Writer

USA

47

The last leaf

Magi’s gift

CD tracks

I. Explain the grammatical parts of the lesson.

Str: to be going to(affirm, neg. and question forms)

II Introduce new vocabulary. (Новыесловактексту )

The new words to the text :

special-

Wallack’s theatre-

the traffic-

terrible-

Did it go well?

worry-

to solve the problems-

III. Pre-teach words or phrases in the lesson that are difficult to understand.

IV. Students performance O ’Henry “Money Talks” ( or reading the text script).

M r Rockwall’s house

T-CL

CL-T

S-T

15 Min.

Practice (P2):(Закрепление нового материала)

I. True or false

1.Old Mr.Rockwall thinks money is very important

2. Richard does not agree with him.

3. Richard is worried about his job.

4. Richard is not happy.

5. Ellen is going to go to Europe for a year.

6. Richard has not got time to talk to her before she goes.

7. Richard thinks money can solve his problem.

8. Richard arrives at Ellen`s house very late.

9. They are late for the theatre because of the rain.

10. Ellen is angry because she cannot go to the theatre.

11. Ellen and Richard talk fall in love.

12. Mr.Rockwall organised the traffic problems.

13. He gave $10 to the policeman to stop the traffic.

14. He is not very happy with Mr. Kelly`s work.

15. Mr. Rockwall used his money to solve the problems.

Students’ Book pp 126-127

Exercise 4 Does money ,talk’ - is it very important in life? What do you think? Do you agree with Richard or his father?

Share your opinion!!!

Students will recite some parts of performance.

II.Translating stage :(Этапперевода) . The second year students will translate the performance staged by the first year students.

Part I

Part II

Part III

Part IV

Part V

Students will share the difficulties they face up

during translation; How ? CD

T-S,

S-T

S-S

G2

Сhain work

20 Min.

25min

Production (P3): Summary:

Подведениеитога.

Speaking; Topics:(темы для обсуждения)

Love is forever

Money can buy everything

Money can open all doors for you

Planned well, done well

Money can’t buy love

Your money can’t talk with her

Money can’t buy a place at the table of the right people

Let’s drink to love and to money

Homework (P2, P3): I :Conclusion and marks

Dramatize the story: Money talks .

Learn the key words ; translate the story from English into Kazak and type it written form

S-S

S-T

G1-G2

10 Min.

Literature: O’Henry ‘’Mooney talks’

J.P.B.Aleen and H.B.Widdowson ‘Teaching the communicative use of English’

Oxford dictionary

Slepovitch V.S.’Introduction into translation theory and

practice