Образование и употребление Perfekt

Perfekt – прошедшее разговорное время в немецком языке

Perfekt- это самое употребляемое прошедшее время в немецком языке. Его образование нужно выучить в первую очередь. Ведь оно используется в разговорной речи и повседневной жизни. Это то время, которое вы будете использовать практически всегда, говоря о прошлом на немецком.

Для того, чтобы образовать перфект, используются вспомогательные глаголы haben или sein + причастие II (Partizip ll, 3-я форма глагола) смыслового глагола.

Вспомогательные глаголы haben или sein не переводятся, они являются лишь изменяемой частью сказуемого. Значение всего сказуемого зависит от значения глагола, выступающего в форме причастия (Partizip ll, 3-я форма глагола), которое является его неизменяемой частью и стоит в конце предложения.

Ich habe dieses Buch gelesen. — Япрочиталэтукнигу.

Er ist nach Berlin gefahren. — ОнприехалвБерлин.

Perfekt - сложное прошедшее время. Итак, чтобы образовать Perfekt, вам нужно проспрягать вспомогательный глагол haben или sein (он идёт на второе место в предложении), правильно образовать причастие II (Partizip ll, 3-я форма глагола) и поставить его в конец предложения.

Первая сложность: какой вспомогательный глагол выбрать - haben или sein?

Давайте повторим спряжения глаголов sein и haben. Эти две таблички нужно знать наизусть.

HABEN SEIN

Ich(я) habe Ich bin

Du (ты) hast Du bist

Er (он)hat Er ist

Sie(она)hat Sie ist

Es(оно) hat Es ist

Wir(мы) haben Wir sind

Ihr (вы) habt Ihr seid

Sie(они)haben Siesind

Со вспомогательным глаголом sein Perfekt образуют:

1. все непереходные глаголы, обозначающие передвижение в пространстве:

aufstehen, begegnen, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen, идр.

2.всенепереходныеглаголы,обозначающиеизменениесостояния,переходвновуюфазупроцесса,например: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen или sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen, идр.

3.глаголы sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (случаться,происходить), gelingen (удаваться)

Примечания

1. Глаголы fahren и fliegen могут употребляться также и как переходные. Вэтомслучаеониспрягаютсясглаголом haben:

Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.

Der Pilot hat das Flugzeug nach New York geflogen.

2.Глагол schwimmen:

Er ist über den Kanal geschwommen. (= движениекопределеннойцели)

Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= движение в ограниченном пространстве, без указания на цель передвижения)

С глаголом haben Perfekt образуют:

1. все глаголы, управляющие винительным падежом (= переходные глаголы):

bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen идр.

2.всевозвратныеглаголы:sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren идр.

3.всемодальныеглаголы:dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

4. Непереходные глаголы, обозначающие продолжительные действия или состояния. К ним относятся:

a) глаголы, сочетающиеся с обстоятельствами места и времени, но не предполагающие перемену места, состояния или передвижение в пространстве: hängen (= сильный глагол), liegen,sitzen,stehen,stecken,arbeiten,leben,schlafen,wachen, и др.

b) глаголы, управляющие дательным падежом, не обозначающие движения: antworten,danken,drohen,gefallen,glauben,nützen,schaden,vertrauen, и др.

c) глаголы anfangen, aufhören, beginnen, обозначающие начало и конец действия.

На юге Германии глаголы liegen, sitzen, stehen употребляют в перфекте с sein.

Составные части перфекта имеют единое значение и отдельно не переводятся. Поэтому, увидев в предложении вспомогательный глагол haben или sein, необходимо отыскать в конце предложения вторую часть сложной формы (причастие II) и перевести их одним словом — глаголом в прошедшем времени. При переводе необходимо следить за порядком слов. Например: MeinBruderistnachMoskaugefahren. — Мой брат поехал в Москву.

Упражнение 1.

Вставьте вспомогательный глагол haben или sein, переведите предложения:

1. Der Herbst ... gekommen und die Blätter ... von den Bäumen hingefallen. 2. Ich ... gestern ins Kino gegangen, aber der Film ... mir nicht gefallen. 3. Am Samstag ... unsere Tante Paula zu uns gekommen, wir ... sie sehr lange nicht gesehen. 4. Zum Geburtstag... ich viele Gäste eingeladen. 5. Warum ... du mich gestern nicht angerufen, ich ... darauf gewartet. 6. Lola ... sich verschlafen und ... zu spät zum Unterricht gekommen. 7. Ich... vor kurzem einen Brief von meinem Brieffreund in der Schweiz bekommen. 8, Die Sonne ... aufgegangen und es ... hell geworden. 9. ... Sie sich in diesem Sommer gut erholt? 10. Die Touristen ... in die Bildergalerie gegangen und ... dort Meisterwerke berühmter Maler bewundert.

Упражнение 2.

Вставьте стоящий в скобках глагол в Perfekt, переведите предложения:

1. Wir... uns so lange nicht... (sehen), wo ... die ganze Zeit ... (sein)? 2. Es ... ... (läuten), die Biologielehrerin ... in den Klassenraum ... (kommen), ... die Schüler (begrüssen) und mit der Kontrolle (anfangen). 3. Wir ... gestern zu Besuch ... (kommen). 4. Der Schnellzug aus Moskau ... auf dem Bahnhof mit Verspätung ... (ankommen), wir ... zwanzig Minuten auf dem Bahnsteig ... (warten). 5. Ich ... zur Post ... (gehen), ... zwei Briefmarken (kaufen) und die Briefe in den Briefkasten (werfen). 6. Die Schüler... zur Kontrollarbeit gut ... (sich vorbereiten), sie ... alles noch einmal gründlich ... (lesen und wiederholen). 7. Meine Mutti ... an der medizinischen Hochschule ... (studieren) und aus ihr... ein guter Kinderarzt... (werden). 8. Gestern ... die Sonne nicht so hell und warm wie heute (scheinen). 9. Wann ... du ... (erscheinen), ich ... dich gar nicht ... (bemerken). 10. Die Gäste ... viele Geschenke ... (mitbringen), alles ... dem Geburtstagskind sehr gut ... (gefallen) und es ... ... .(sich freuen). 11. Das Kind ... (fallen)und ... vor Schmerz ... (weinen).

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/450312-obrazovanie-i-upotreblenie-perfekt