Упражнения для развития навыка диалогической речи по теме «Обед»

Das Mittagessen/ Обед

Принятие пищи в дружеской компании всегда сопровождается беседой, в ходе которой собеседники говорят о своих вкусовых предпочтениях, о местах, где они обычно обедают и пр. Реплики, используемые при этом, содержат ряд речевых клише, типичных в данной ситуации. Обратите внимание на фразы, используемые при приветствии в это время дня, выборе блюд, оплате обеда.

InderKantine/В столовой

A: Gehst du in die Kantine in der Pause?

В: Ja, und du?

А: Ich gehe auch.

В: Gehen wir zusammen!

A: Wie oft gehst du in die Kantine?

В: Nicht oft.

A: Ich gehe in die Kantine, wenn ich zu Hause nicht frühstücke.

В: Schmeckt es in der Kantine?

A: Ja, das Essen ist lecker und Apfelkuchen ist das leckerste Gebäck.

В: Was isst du gewöhnlich?

A: Gewöhnlich kaufe ich Suppe, Reis, Fleisch, Tee und natürlich ein Stück Apfelkuchen.

В: Ok, ich werde auch ein Stück Apfelkuchen kaufen.

A: Wie viel Geld pro Woche gibst du in der Kantine aus?

В: Ich gebe etwa 10 Euro aus.

A: Es ist nicht viel.

В: Ok, wir sind schon gekommen.

A: Gehen wir unsere Hände waschen!

Guten Appetit!

Kollege l: Mahlzeit. Ist hier noch frei?

Kollege 2: Ja, bitte sehr.

Kollege 1: Wie geht’s?

Kollege 2: Ach, danke, viel Arbeit und viele Probleme.

Kollege 1: Naja, lassen wir das. — Guten Appetit.

Kollege 2: Guten Appetit. Das Essen in der Kantine ist eigentlich nicht schlecht. Gemüse überbacken schmeckt gut. Das esse ich immer wieder.

Kollege 1: Ich finde das Essen sehr schwer … Meistens gibt es Kartoffeln und dicke Soßen.

Kollege 2: Die esse ich nicht. Dann nehme ich lieber Salat oder einen Jogurt und trinke einen Saft dazu.

Kollege 1: Das ist mir zu wenig. Da habe ich um drei schon wieder Hunger.

Kollege 2: Das ist doch gut für die schlanke Linie. Essen macht nur müde und dick.

Kollege 1: Na na, wollen Sie etwa sagen …?

Слова и предложения по теме

Mahlzeit — Добрый день (Обычное приветствие на фирмах во время обеденного времени вместо Guten Tag).

Ist hier noch frei? — Здесьсвободно?

Ja, bitte sehr. Да,пожалуйста.

Naja — Ну да (или: Nun ja. выражает здесь пессимизм)

Lassen wir das. — Хватит (довольно) об этом!

lassen — er/sie lässt — перестать, бросить делать что-либо — он/она перестаёт

Guten Appetit — Приятного аппетита! (Обычное пожелание к началу приёма пищи).

das Essen — еда, пища; блюдо, кушанье

essen — er/sie isst есть — он/онаест

das Gemüse — овощи

überbacken — запечённые (чаще всего с сыром)

schwer (schwer verdaulich) — тяжёлая (дляпищеварения)

meistens — большейчастью

die Kartoffel, -n — картофель

die dicke Soße — густойсоус

der Jogurt, -s — йогурт

zu wenig — слишкоммало

der Hunger — голод

die schlanke Linie — стройнаяфигура

müde — усталый,утомлённый

na na — ну-ну

Wollen Sie etwa sagen …? — Неужели Вы хотите сказать … (следует добавить: ich bin dick? = я толстый?)

Адрес публикации: https://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/499088-uprazhnenija-dlja-razvitija-navyka-dialogiche